和英辞書

ゆびさす

漢字

指差す

動詞

指差す: point (at, to)

日本語の意味

指し示す動作を行うこと

やさしい日本語の意味

人や物をしめすために、てのゆびをそのほうへむける。

英語の意味

指差す: point (at, to)

中国語（簡体字）の意味

用手指指向 / 指着（某人或某物） / 用手指示意

中国語（繁体字）の意味

用手指指向 / 指著某物或某人

韓国語の意味

손가락으로 가리키다 / 손가락으로 대상을 지목하다

インドネシア語

menunjuk (dengan jari) / menunjuk ke sesuatu / mengarahkan jari ke

スペイン語の意味

señalar con el dedo / apuntar con el dedo / indicar con el dedo

フランス語の意味

montrer du doigt / désigner du doigt / pointer du doigt

ドイツ語

mit dem Finger auf etw./jdn. zeigen / (auf etw.) hinweisen

ポルトガル語（ブラジル）

apontar (com o dedo) / indicar com o dedo / mostrar com o dedo

ベトナム語の意味

chỉ tay (vào, tới) / trỏ vào / ra hiệu bằng cách chỉ tay

タガログ語の意味

tumuro (gamit ang daliri) / sumenyas gamit ang daliri / itutok ang daliri

ネパール語

औँलाले देखाउनु / औँलाले इशारा गर्नु / औँला तेर्स्याउनु

ミャンマー語（ビルマ語）

လက်ချောင်းဖြင့်ညွှန်း / (တစ်စုံတစ်ရာကို) ညွှန်းပြ

道に迷ったので、駅の場所をゆびさす人を探した。

I got lost, so I looked for someone to point to the station.

中国語（簡体字）の翻訳

因为迷路了，所以我在找一个用手指指向车站位置的人。

中国語（繁体字）の翻訳

因為迷路了，所以我在找能指著車站位置的人。

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	ゆびささ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	ゆびさし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	ゆびさす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	ゆびさす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	ゆびさせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	ゆびさせ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	ゆびさして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	ゆびさした	過去（〜た）を表します。
ない形	ゆびささない	否定（〜ない）を表します。
ます形	ゆびさします	丁寧な言い方で使います。
ば形	ゆびさせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	ゆびさそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 表記: 指差す