和英辞書

数秘術すうひじゅつ

ひらがな

すうひじゅつ

名詞

(divination) numerology

日本語の意味

数や数字に特別な意味や象徴性があると考え、それを用いて人の性格や運勢、出来事の意味などを読み解こうとする占いの一種。数に秘められた法則やメッセージを探る神秘主義的な体系。

やさしい日本語の意味

うまれた日やなまえのかずをつかって、その人のうんせいやせいかくをよみとろうとするまじない

英語の意味

(divination) numerology

中国語（簡体字）の意味

数字命理学 / 数字占卜术 / 以数字解读性格与命运的方法

中国語（繁体字）の意味

數字命理學 / 以數字占卜性格與運勢的方法 / 探討數字與人生事件神秘關聯的學說

韓国語の意味

수비학 / 숫자로 성격·운명 등을 점치는 점술

インドネシア語

numerologi / praktik ramalan menggunakan angka / penafsiran angka untuk meramal nasib

スペイン語の意味

numerología / método adivinatorio que atribuye significados místicos a los números / práctica esotérica que interpreta números para conocer destino o personalidad

フランス語の意味

numérologie / divination par les nombres / art ésotérique interprétant les nombres

ドイツ語

Numerologie / Zahlenmystik / Zahlendeutung (Wahrsagerei)

ポルトガル語（ブラジル）

numerologia / adivinhação por números / estudo místico dos números

ベトナム語の意味

thần số học / bói toán dựa trên con số / thuật dự đoán vận mệnh bằng số

タガログ語の意味

numerolohiya / panghuhula gamit ang mga numero / sistema ng paghuhula batay sa mga numero

ネパール語

अंकशास्त्र / अंक ज्योतिष

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂဏန်းများ၏ လျှို့ဝှက်အဓိပ္ပာယ်ကို သုံးကာ ကံကြမ္မာ၊ အနာဂတ်ကို ခန့်မှန်းသည့် ဗေဒင် / ကိန်းဂဏန်းများနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသဘော၊ ဖြစ်ရပ်တို့ကို ဆက်စပ်ဖော်ဆိုသည့် ပညာ

彼女は数秘術を使って、今年の運勢を占った。

She used numerology to divine her fortune for this year.

中国語（簡体字）の翻訳

她用数秘术占卜了今年的运势。

中国語（繁体字）の翻訳

她用數秘術占卜了今年的運勢。

タガログ語訳

Gumamit siya ng numerolohiya para manghula ng kapalaran niya ngayong taon.

数 (すう)秘 (ひ)術 （ canonical ）

sūhijutsu （ romanization ）

じゅつ （ hiragana ）