和英辞書

感謝祭かんしゃさい

ひらがな

かんしゃさい

固有名詞

Thanksgiving

日本語の意味

アメリカやカナダで行われる祝祭日「Thanksgiving（サンクスギビング）」を指す固有名詞。収穫や一年的な恵み、家族・人々への感謝をささげる日。日本語では一般に「感謝祭」または「サンクスギビング・デー」とも呼ばれる。 / 宗教的・文化的な文脈で、神や自然、周囲の人々への感謝を表すために行う祭典・行事を指す一般名詞的な用法。

やさしい日本語の意味

秋に家族であつまって食事をし、かみさまにありがとうといのる日

英語の意味

Thanksgiving

中国語（簡体字）の意味

感恩节 / 谢恩庆典（表达感谢的庆祝活动）

中国語（繁体字）の意味

感恩節 / 感謝祭典

韓国語の意味

추수감사절 / 감사제

インドネシア語

Hari Pengucapan Syukur / Hari raya pengucapan syukur

スペイン語の意味

Día de Acción de Gracias / festival de agradecimiento

フランス語の意味

Thanksgiving / fête de l’Action de grâce

ドイツ語

Thanksgiving (US‑amerikanisches Erntedankfest) / Dankfest

ポルトガル語（ブラジル）

Dia de Ação de Graças / Ação de Graças / feriado de Ação de Graças

ベトナム語の意味

Lễ Tạ Ơn / Ngày Lễ Tạ Ơn / Lễ hội cảm tạ

タガログ語の意味

Araw ng Pasasalamat / Pista ng Pasasalamat / Kapistahan ng Pasasalamat

ネパール語

थ्याङ्क्सगिभिङ पर्व / कृतज्ञता दिवस / धन्यवाद पर्व

ミャンマー語（ビルマ語）

ကျေးဇူးတင်ပွဲတော် / အမေရိကန်၏ ကျေးဇူးတင်နေ့ပွဲ

感謝祭には、家族みんなで七面鳥を焼いて感謝の気持ちを伝える。

On Thanksgiving, the whole family roasts a turkey and expresses gratitude.

中国語（簡体字）の翻訳

在感恩节，全家一起烤火鸡，表达感恩之情。

中国語（繁体字）の翻訳

在感恩節時，全家一起烤火雞來表達感謝之情。

タガログ語訳

Sa Araw ng Pasasalamat, iniihaw naming mag-anak ang pabo at ipinapakita ang aming pasasalamat.

感 (かん)謝 (しゃ)祭 （ canonical ）

Kanshasai （ romanization ）

さい （ hiragana ）