和英辞書

きがんする

漢字

祈願する

動詞

祈願: pray

日本語の意味

お願いをして神仏に祈ること

やさしい日本語の意味

かみさまなどにねがいごとをして、よくなるようにいのること

英語の意味

祈願: pray

中国語（簡体字）の意味

祈祷 / 祈求 / 祈愿

中国語（繁体字）の意味

祈求 / 祈禱 / 祈願

韓国語の意味

기도하다 / 기원하다 / 소원을 빌다

インドネシア語

berdoa / memanjatkan doa / memohon kepada Tuhan/dewa

スペイン語の意味

orar / rezar / ofrecer una plegaria

フランス語の意味

prier / implorer (une faveur divine) / adresser une prière

ドイツ語

(für etw.) beten / einen Wunsch im Gebet erbitten / um göttliche Hilfe/Erfüllung bitten

ポルトガル語（ブラジル）

orar / rezar / fazer uma prece

ベトナム語の意味

cầu nguyện / khấn nguyện / khẩn cầu

タガログ語の意味

manalangin / magdasal / humiling sa Diyos

ネパール語

प्रार्थना गर्नु / मनोकामना गर्दै प्रार्थना गर्नु / देवतासँग बिन्ती गर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

ဆုတောင်းသည် / ဆုတောင်းပြုသည် / အလိုဆန္ဒအောင်မြင်စေရန် ဆုတောင်းသည်

新しい仕事がうまくいくように、神社で毎朝きがんする。

I pray at the shrine every morning for my new job to go well.

中国語（簡体字）の翻訳

为了让新工作顺利进行，我每天早上都会在神社祈愿。

中国語（繁体字）の翻訳

為了讓新工作順利進行，我每天早上都在神社祈願。

タガログ語訳

Para maging maayos ang bagong trabaho ko, nagdarasal ako tuwing umaga sa dambana ng Shinto.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	きがんし 別の言い方: きがんせ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	きがんし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	きがんする	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	きがんする	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	きがんすれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	きがんしろ 別の言い方: きがんせよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	きがんして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	きがんした	過去（〜た）を表します。
ない形	きがんしない	否定（〜ない）を表します。
ます形	きがんします	丁寧な言い方で使います。
ば形	きがんすれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	きがんしよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。