和英辞書

しりょう

漢字

資料 / 思量 / 史料 / 飼料 / 試料 / 死霊

名詞

資料: written resources, data, documents, information / 思量: consideration / 史料: historical records / 飼料: fodder / 試料: sample / 死霊: spirit of the dead

日本語の意味

資料: 文書・データ・書類など、ある目的のために集められた情報。また、それらをまとめたもの。 / 思量: 物事をよく考えること。あれこれと心の中で思いめぐらすこと。 / 史料: 歴史上の事実を研究・証明するためのよりどころとなる文書・記録・遺物など。 / 飼料: 家畜などに与えるエサ。飼育のための食物。 / 試料: 実験・検査・分析などのために用いる、全体を代表する一部の材料。サンプル。 / 死霊: 死んだ人の霊。亡霊。

やさしい日本語の意味

なにかをするときに　やくだつ　ぶんしょうや　データなどの　あつまり

英語の意味

資料: written resources, data, documents, information / 思量: consideration / 史料: historical records / 飼料: fodder / 試料: sample / 死霊: spirit of the dead

中国語（簡体字）の意味

资料（文件、数据、信息） / 饲料 / 样品（试样）

中国語（繁体字）の意味

資料、文件、資訊 / 樣品 / 飼料

韓国語の意味

자료(문서·정보) / 시료(표본) / 사료(가축 먹이)

インドネシア語

bahan; data; dokumen / sampel / pakan ternak

スペイン語の意味

materiales, datos y documentación / muestra o espécimen / fuentes históricas

フランス語の意味

documents, données / échantillon / fourrage, aliment pour bétail

ドイツ語

Material; Unterlagen; Daten / Überlegung; Erwägung / Probe; Futter; historische Quelle; Totengeist

ポルトガル語（ブラジル）

material (dados, documentos, informações) / amostra / registro histórico

ベトナム語の意味

tài liệu / mẫu vật / thức ăn chăn nuôi

タガログ語の意味

mga dokumento at datos / sampol; ispesimen / pagkain ng hayop

ネパール語

कागजात वा जानकारी / नमुना / चारा

ミャンマー語（ビルマ語）

စာရွက်စာတမ်း၊ ဒေတာ၊ အချက်အလက် / နမူနာ (စမ်းသပ်ပစ္စည်း) / တိရစ္ဆာန်အစားအစာ

会議の前に、必要なしりょうを全員にメールで送っておきます。

Before the meeting, I'll email everyone the necessary materials.

中国語（簡体字）の翻訳

在会议之前，我会把必要的资料通过邮件发送给所有人。

中国語（繁体字）の翻訳

在會議之前，我會先把必要的資料用電子郵件寄給大家。

タガログ語訳

Bago ang pulong, ipapadala ko na sa lahat sa pamamagitan ng email ang mga kinakailangang materyales.

shiryō （ romanization ）