和英辞書

しんたい

漢字

身体 / 新体 / 進退 / 真諦 / 神体

名詞

身体: body / 新体: new style / 進退: movement; course of action; advance or retreat / 真諦: ultimate truth; essence (in Buddhism) / 神体: an object in which a deity resides

日本語の意味

人や動物のからだ。また、その全体。 / これまでとは違う、新しい型・形式・スタイル。 / 進むことと退くこと。また、身の処し方や去就。 / （仏教で）物事の本質・真実の理法。究極の真理。 / 神が宿るとされる物体や像など。ご神体。

やさしい日本語の意味

人やどうぶつのからだのこと。または行き方ややめ時などのあり方。

英語の意味

身体: body / 新体: new style / 進退: movement; course of action; advance or retreat / 真諦: ultimate truth; essence (in Buddhism) / 神体: an object in which a deity resides

中国語（簡体字）の意味

身体 / 进退（行动取舍、去留） / 神体（神灵寄居之物）

中国語（繁体字）の意味

身體；肉身 / 進退；行動取捨 / 神明所憑依之物

韓国語の意味

몸 / 진퇴 / 신이 깃든 대상물

インドネシア語

tubuh / maju atau mundur; arah tindakan / benda suci tempat dewa bersemayam

スペイン語の意味

cuerpo / avance o retirada; curso de acción / objeto sagrado donde reside una deidad

フランス語の意味

corps (humain) / avance ou retraite; conduite à tenir / objet sacré où réside une divinité (shintô)

ドイツ語

Körper, Leib / neuer Stil; neue Form / Fortgang; Vorgehensweise; Vor- oder Rückzug

ポルトガル語（ブラジル）

corpo (físico) / avanço ou recuo; curso de ação / objeto sagrado que abriga uma divindade

ベトナム語の意味

cơ thể / sự tiến thoái; đường hành động / vật thể nơi thần trú ngụ

タガログ語の意味

katawan / pag-usad o pag-urong / sagradong bagay na tinatahanan ng diyos

ネパール語

शरीर / अगाडि बढ्ने वा पछि हट्ने निर्णय / देवता वास गर्ने पवित्र वस्तु

ミャンマー語（ビルマ語）

ခန္ဓာကိုယ် / တိုးတက် သို့မဟုတ် နုတ်ခွာရန် ဆောင်ရွက်ပုံ သို့မဟုတ် လမ်းရွေး / နတ် သို့မဟုတ် ဘုရား ဝင်ထားသည့် ရုပ်ဝတ္ထု

毎朝、しんたいのストレッチをしてから仕事に行く。

Every morning, I do body stretches before going to work.

中国語（繁体字）の翻訳

我每天早上先做身體伸展運動，再去上班。

shintai （ romanization ）