和英辞書

だんすい

漢字

断水

名詞

断水: water outage

日本語の意味

給水が止まり、水道が使えなくなること。 / 計画的あるいは事故・災害などにより、一時的または長期的に水の供給が途絶える状態。

やさしい日本語の意味

水をとめてしまい、水道から水がでなくなること

英語の意味

断水: water outage

中国語（簡体字）の意味

断水 / 停水 / 供水中断

中国語（繁体字）の意味

停水 / 供水中斷 / 自來水停供

韓国語の意味

급수 중단 / 수돗물 공급이 끊김 / 상수도 공급 중지

インドネシア語

penghentian pasokan air / pemadaman air / terputusnya aliran air

スペイン語の意味

corte de agua / interrupción del suministro de agua / suspensión del suministro de agua

フランス語の意味

coupure d'eau / interruption de l'alimentation en eau / arrêt de la distribution d'eau

ドイツ語

Wasserversorgungsausfall / Abstellung der Wasserzufuhr / Wasserunterbrechung

ポルトガル語（ブラジル）

interrupção do fornecimento de água / corte de água / suspensão do abastecimento de água

ベトナム語の意味

mất nước / cắt nước / ngừng cấp nước

タガログ語の意味

pagkawala ng suplay ng tubig / pagtigil ng daloy ng tubig / pagputol ng suplay ng tubig

ネパール語

पानी आपूर्ति बन्द हुने अवस्था / पानी नआउने स्थिति / जल आपूर्ति रोकावट

ミャンマー語（ビルマ語）

ရေဖြတ်ခြင်း / ရေထောက်ပံ့မှု ရပ်တန့်မှု / ရေမဝင်ခြင်း

断水のだんすいが続いているので、給水車の列に並んだ。

Because the water outage has continued, I lined up for the water supply truck.

中国語（繁体字）の翻訳

因為持續停水，所以我排在供水車的隊伍裡。

dansui （ romanization ）