和英辞書

もぐさ

漢字

艾

名詞

艾: mugwort

日本語の意味

ヨモギの葉を乾燥させ，もみ砕いて綿状にしたもの。主に灸 (きゅう) をすえるのに用いる。艾。 / （比喩的に）きわめて小さなものや，燃えやすいものをたとえていうことがある。

やさしい日本語の意味

よもぎをかわかしてつくったきぎれで、おきゅうに使うもの

英語の意味

艾: mugwort

中国語（簡体字）の意味

艾草 / 艾绒（灸用） / 艾灸用药材

中国語（繁体字）の意味

艾絨（灸用） / 艾草 / 灸用艾料

韓国語の意味

쑥 / 뜸질에 쓰는 쑥 털(애융)

インドネシア語

moxa; kapas dari daun mugwort untuk moksibusi / tanaman mugwort (Artemisia)

スペイン語の意味

moxa de artemisa usada en moxibustión / artemisa común (mugwort)

フランス語の意味

armoise commune / moxa (duvet d’armoise pour la moxibustion)

ドイツ語

Beifuß (Artemisia) / Moxa (getrockneter Beifuß als Brennstoff in der Moxibustion)

ポルトガル語（ブラジル）

artemísia (planta "mugwort") / moxa (fibra de artemísia usada na moxabustão)

ベトナム語の意味

ngải cứu / bông/xơ ngải dùng để cứu / dược liệu dùng trong cứu pháp

タガログ語の意味

mugwort (damong Artemisia) / moxa; pinrosesong mugwort para sa moksibustyon

ネパール語

तितेपाती (मगवर्ट) / मोक्सा, धूपचिकित्सामा जलाइने तितेपातीको रेशा

ミャンマー語（ビルマ語）

မော်ဂ်ဝပ်မြက်၏ ခြောက်ထားသော ဖျာ (moxa) / အပူပေးကုထုံးတွင် မီးယပ်၍ သုံးသည့် ဆေးဖျာ

祖母は冷え性の私に、もぐさを使ったお灸をしてくれた。

My grandmother gave me a moxibustion treatment using dried mugwort because I tend to feel cold.

中国語（簡体字）の翻訳

祖母给怕冷的我用艾绒做了艾灸。

中国語（繁体字）の翻訳

祖母為了怕冷的我，用艾絨做了艾灸。

タガログ語訳

Ang lola ko, dahil giniginaw ako, ay ginamitan ako ng moxa para magbigay ng moxibustion.

mogusa （ romanization ）