和英辞書

やまなし

漢字

山梨

名詞

山梨: Pyrus pyrifolia var. pyrifolia, wild nashi, wild Japanese pear

日本語の意味

山に関係するなし（梨）の一種で、特に野生の日本梨を指すことが多い。学名 Pyrus pyrifolia var. pyrifolia。 / 山梨県の略称・古称として用いられる場合がある。

やさしい日本語の意味

やまで　じんせいに　つよい　きびしい　できごとが　おこらない　こと

英語の意味

山梨: Pyrus pyrifolia var. pyrifolia, wild nashi, wild Japanese pear

中国語（簡体字）の意味

野生日本梨 / 野梨 / 日本梨的野生变种

中国語（繁体字）の意味

野生日本梨 / 日本梨的野生變種 / 山梨樹（Pyrus pyrifolia 變種）

韓国語の意味

야생 일본배 / 야생 배나무(나시) / 산배나무

インドネシア語

pir Jepang liar / nashi liar / varietas liar Pyrus pyrifolia

スペイン語の意味

peral japonés silvestre (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia) / nashi silvestre / pera japonesa silvestre (fruto)

フランス語の意味

poirier japonais sauvage (nashi) / nashi sauvage / poire japonaise sauvage

ドイツ語

wilde Nashi-Birne (Wildform der Japanischen Birne) / Wildbirne in Japan (Pyrus pyrifolia)

ポルトガル語（ブラジル）

pereira-japonesa selvagem (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia) / pera japonesa selvagem

ベトナム語の意味

lê nashi hoang dã / cây lê Nhật hoang dã (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia) / quả lê Nhật hoang dã

タガログ語の意味

ligaw na peras na Hapón / ligaw na nashi (peras na Hapón) / punò ng ligaw na peras na Hapón

ネパール語

जङ्गली जापानी नासपाती (नाशी) को रुख / एशियाली/जापानी नासपातीको जङ्गली जात / जङ्गली नाशीको फल

ミャンマー語（ビルマ語）

တောဂျပန်ပဲရစ်သီး / အာရှပဲရစ်သီး (နာရှီ) မျိုးစိတ်တစ်မျိုး / သဘာဝထွက် နာရှီပဲရစ်သီး

川沿いの森で、やまなしの実が秋風に揺れていた。

In the riverside forest, the fruit of the wild Japanese pear swayed in the autumn breeze.

中国語（簡体字）の翻訳

在河畔的森林里，山梨果在秋风中摇曳。

中国語（繁体字）の翻訳

在河畔的森林裡，山梨的果實在秋風中搖曳著。

タガログ語訳

Sa kagubatan sa tabi ng ilog, ang mga bunga ng yamanashi ay umuugoy sa ihip ng hangin ng taglagas.

yamanashi （ romanization ）