和英辞書

細小さいしょう

ひらがな

さいしょう

形容詞

minute; minuscule

日本語の意味

細かくて小さいさま。非常に小さいさま。

やさしい日本語の意味

とてもこまかくてちいさいようすをあらわすこと

英語の意味

minute; minuscule

中国語（簡体字）の意味

微小 / 极小 / 细微

中国語（繁体字）の意味

極其微小 / 極小 / 細微

韓国語の意味

극히 작은 / 미세한 / 극소의

インドネシア語

sangat kecil / mikroskopis / amat halus

スペイン語の意味

minúsculo / diminuto / muy pequeño

フランス語の意味

minuscule / très petit / infime

ドイツ語

sehr klein; winzig / geringfügig; unbedeutend / fein; minuziös

ポルトガル語（ブラジル）

muito pequeno / minúsculo / diminuto

ベトナム語の意味

rất nhỏ / li ti / cực nhỏ

タガログ語の意味

napakaliit / maliit na maliit / napakaliit na sukat

ネパール語

अत्यन्त सानो / सूक्ष्म / अतिसूक्ष्म

ミャンマー語（ビルマ語）

အလွန်သေးငယ်သော / အရမ်းသေးငယ်သော

彼は細小な差異にも気づくほど観察力が鋭い。

He is so observant that he notices even minute differences.

中国語（簡体字）の翻訳

他观察力敏锐，连细微的差异都能察觉。

中国語（繁体字）の翻訳

他的觀察力很敏銳，連細微的差異都能察覺。

タガログ語訳

Napakatalas ng kanyang pagmamasid na napapansin niya kahit ang maliliit na pagkakaiba.

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	細小だろ 別の言い方: 細小だろう	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	細小で 別の言い方: 細小に	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	細小だ 別の言い方: 細小です	文を終えるときの形です。
連体形	細小な	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	細小なら 別の言い方: 細小ならば	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	細小であれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	細小で	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	細小だった	過去（〜かった）を表します。
ない形	細小ではない 別の言い方: 細小じゃない	否定（〜くない）を表します。
ば形	細小なら 別の言い方: 細小ならば	条件（〜ければ）を表します。

補足

• 「細小」は一般に「細小な」の形で用いられる（形容動詞相当）。