和英辞書

きょうかつ

漢字

恐喝 / 脅喝

名詞

恐喝: intimidation, threat; blackmail / 脅喝: intimidation

日本語の意味

他人を脅して金品などをゆすり取ること / 脅しつけて自分の要求をのませようとすること

やさしい日本語の意味

こわいことばや　ひどいことを　するといって　おどし　おかねなどを　むりやり　とろうとすること

英語の意味

恐喝: intimidation, threat; blackmail / 脅喝: intimidation

中国語（簡体字）の意味

恐吓；威胁 / 敲诈勒索

中国語（繁体字）の意味

恐嚇 / 威脅 / 勒索

韓国語の意味

협박 / 공갈 / 갈취

インドネシア語

pemerasan / intimidasi / ancaman

スペイン語の意味

intimidación / chantaje / extorsión

フランス語の意味

intimidation / chantage / extorsion

ドイツ語

Erpressung / Nötigung durch Drohung / Schutzgelderpressung

ポルトガル語（ブラジル）

intimidação / ameaça / chantagem

ベトナム語の意味

sự đe dọa, uy hiếp / tống tiền

タガログ語の意味

pananakot / pangangikil / pagbabanta

ネパール語

धम्की / आतङ्कित पार्ने कार्य / ब्ल्याकमेल

ミャンマー語（ビルマ語）

ခြိမ်းခြောက်ခြင်း / ကြောက်မက်အောင် ဖိနှိပ်ခြင်း / ခြိမ်းခြောက်၍ ငွေတောင်းခံခြင်း

警察は、店主に金を要求した男をきょうかつの疑いで逮捕した。

The police arrested a man on suspicion of extortion for demanding money from the shop owner.

中国語（簡体字）の翻訳

警方以涉嫌敲诈勒索逮捕了一名向店主索要钱财的男子。

中国語（繁体字）の翻訳

警方以涉嫌恐嚇逮捕了一名向店主索要金錢的男子。

タガログ語訳

Inaresto ng pulisya ang isang lalaki na hinihinalang nangikil matapos humingi ng pera sa may-ari ng tindahan.

kyōkatsu （ romanization ）