和英辞書

記誦きしょうする

ひらがな

きしょうする

動詞

古語

(archaic) To recite from memory. / (archaic) To recite without understanding.

日本語の意味

記憶して暗誦すること。また、そのようにして唱えること。

やさしい日本語の意味

よくわからないまま、むかし読んだ文をそのまま声に出して言うこと

英語の意味

(archaic) To recite from memory. / (archaic) To recite without understanding.

中国語（簡体字）の意味

从记忆中诵读（古） / 不加理解地背诵（古）

中国語（繁体字）の意味

背誦；憑記憶誦讀 / 不求理解而誦讀

韓国語の意味

암송하다 / 이해하지 않고 암송하다

インドネシア語

melafalkan dari hafalan / melafalkan tanpa memahami

スペイン語の意味

Recitar de memoria. / Recitar sin comprender.

フランス語の意味

Réciter de mémoire (vieilli) / Réciter sans comprendre (vieilli)

ポルトガル語（ブラジル）

recitar de cor / recitar sem compreender

ベトナム語の意味

Đọc thuộc lòng / Đọc mà không hiểu

タガログ語の意味

Bigkasin mula sa alaala / Bigkasin nang hindi nauunawaan

ネパール語

कण्ठस्थ गरेर पाठ गर्नु / नबुझीकन पाठ गर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

မှတ်ဉာဏ်ဖြင့် ဆင့်ဆိုသည် / အဓိပ္ပါယ်မနားလည်ဘဲ ဆင့်ဆိုသည်

寺子屋では子どもたちが経文を記誦することで、文字だけでなく心にも教えを刻んだ。

At the old-style school, the children memorized and recited the sutras, engraving the teachings not only in writing but also in their hearts.

タガログ語訳

Sa terakoya, sa pamamagitan ng pagsasaulo ng mga sutra, naitatak ng mga bata ang mga aral hindi lamang sa mga titik kundi pati sa kanilang puso.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	記誦し	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	記誦し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	記誦する	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	記誦する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	記誦すれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	記誦しろ 別の言い方: 記誦せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	記誦して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	記誦した	過去（〜た）を表します。
ない形	記誦しない	否定（〜ない）を表します。
ます形	記誦します	丁寧な言い方で使います。
ば形	記誦すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	記誦しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 見出し語「記誦」は一般にサ変動詞として「記誦する」の形で用いられる（文語的・古風）。