和英辞書

綾音あやね

ひらがな

あやね

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。漢字『綾』は細かい文様や織り目のある絹織物、『音』は音・響きを意味し、合わせて「美しい模様のように響く音」「繊細で美しい響き」といったイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにつけるなまえのひとつです

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日语女性名 / 日本女性人名

中国語（繁体字）の意味

日本女性的名字。 / 由「綾」與「音」組成的日本女性名。

韓国語の意味

일본의 여성 이름

インドネシア語

nama perempuan Jepang / nama depan perempuan

スペイン語の意味

nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino de origen japonés

フランス語の意味

prénom féminin japonais / Ayane (prénom féminin)

ドイツ語

weiblicher japanischer Vorname (Ayane)

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ

タガログ語の意味

pangalang Hapones na pambabae / pangalan ng babae

ネパール語

जापानी महिलाको नाम / जापानी केटीको पहिलो नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်မိန်းကလေးပေးနာမည် / ဂျပန်မိန်းမျိုးပုဂ္ဂလိကအမည်

綾音は新しい職場でもすぐに友達ができた。

Ayane quickly made friends even at her new workplace.

中国語（簡体字）の翻訳

绫音在新的工作场所也很快交到了朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

綾音在新職場也很快就交到了朋友。

タガログ語訳

Mabilis ding nagkaroon si Ayane ng mga kaibigan sa bago niyang trabaho.

綾 (あや)音 （ canonical ）

Ayane （ romanization ）

ね （ hiragana ）