和英辞書

正教会せいきょうかい

ひらがな

せいきょうかい

名詞

the Orthodox Church

日本語の意味

正教会は、主に東方正教会を指し、初期キリスト教以来の伝統と典礼を重視するキリスト教の教会組織。 / 広義には、正統とされる教義・儀礼を守るキリスト教会を指すこともあるが、日本語では通常はギリシャ正教・ロシア正教などの東方正教会を意味する。

やさしい日本語の意味

キリスト教のなかまで、とくに東ヨーロッパなどに多い古くからの教会

英語の意味

the Orthodox Church

中国語（簡体字）の意味

东正教的教会 / 基督教东正教的教会组织

中国語（繁体字）の意味

東正教會 / 東方正統教會

韓国語の意味

정교회 / 동방 정교회

インドネシア語

Gereja Ortodoks / Gereja Ortodoks Timur

スペイン語の意味

Iglesia ortodoxa / Iglesia ortodoxa oriental / comunión de Iglesias cristianas orientales

フランス語の意味

Église orthodoxe / Communion des Églises orthodoxes

ドイツ語

Orthodoxe Kirche / ostkirchliche Orthodoxie

ポルトガル語（ブラジル）

Igreja Ortodoxa Oriental / Comunhão de igrejas cristãs de tradição bizantina / Denominação cristã oriental distinta do catolicismo e do protestantismo

ベトナム語の意味

Giáo hội Chính Thống giáo (Đông phương) / Giáo hội Đông phương Chính Thống

タガログ語の意味

Simbahang Ortodokso / Iglesiang Ortodokso / Simbahang Silangang Ortodokso

ネパール語

अर्थोडक्स चर्च / ईसाई धर्मको पूर्वीय अर्थोडक्स कलीसिया / पूर्वीय रूढिवादी कलीसिया

ミャンマー語（ビルマ語）

အရှေ့ဘက်ရိုးရာခရစ်ယာန်အသင်းတော် / အော်သဒေါ့စ် ခရစ်ယာန်အသင်းတော်

彼は正教会の荘厳な聖堂を訪れ、その歴史と典礼について学んだ。

He visited the solemn cathedral of the Orthodox Church and learned about its history and liturgy.

中国語（簡体字）の翻訳

他参观了东正教庄严的圣堂，并学习了其历史和礼仪。

中国語（繁体字）の翻訳

他參訪了東正教莊嚴的聖堂，並學習了其歷史與禮儀。

タガログ語訳

Bumisita siya sa maringal na katedral ng Simbahang Ortodokso at pinag-aralan ang kasaysayan nito at ang liturhiya.

正 (せい)教 (きょう)会 （ canonical ）

seikyōkai （ romanization ）

seikeukwai （ romanization ）

正教會 （ kyūjitai ）

せいけうくわい （ hiragana historical ）

かい （ hiragana ）