和英辞書

溝五位みぞごい

ひらがな

みぞごい

名詞

Japanese night heron

日本語の意味

Japanese night heron

やさしい日本語の意味

やぶや森にすむ小さいさぎのなかまの鳥のなまえ

英語の意味

Japanese night heron

中国語（簡体字）の意味

日本夜鹭 / 夜鹭科的一种鸟类

中国語（繁体字）の意味

日本夜鷺，鷺科的一種鳥。 / 夜行性鷺科鳥類，學名 Gorsachius goisagi。

韓国語の意味

일본해오라기 / 일본 밤왜가리 / 왜가리과의 야행성 새

インドネシア語

cangak malam Jepang / burung kowak-malam Jepang

スペイン語の意味

garza nocturna japonesa / especie de garza nocturna de Japón y Asia oriental

フランス語の意味

Bihoreau japonais / Héron nocturne du Japon

ドイツ語

Japanischer Nachtreiher (Vogelart)

ポルトガル語（ブラジル）

garça noturna japonesa / espécie de garça nativa do Japão / ave aquática da família Ardeidae

ベトナム語の意味

Diệc đêm Nhật Bản / Loài diệc hoạt động ban đêm phân bố ở Nhật Bản

タガログ語の意味

tagak-gabi ng Hapon / isang uri ng tagak na matatagpuan sa Hapon / ibong tagak na aktibo sa gabi

ネパール語

जापानी रात्री बकुला / जापानमा पाइने रातिमा सक्रिय बकुला पन्छी

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်ညဘားငှက် / ဂျပန်တွင် ပိုတွေ့ရသော ဘားငှက်မျိုးစိတ်တစ်မျိုး

夜の林で溝五位の鳴き声を聞き、静かな水辺にそっと耳を澄ませた。

In the forest at night, I heard the call of the Japanese night heron and quietly listened by the waterside.

中国語（簡体字）の翻訳

在夜晚的树林里听到沟五位的鸣叫声，便悄悄在宁静的水边侧耳倾听。

中国語（繁体字）の翻訳

在夜晚的林中聽見溝五位的鳴叫聲，並在寧靜的水邊悄悄凝神傾聽。

タガログ語訳

Sa kagubatan sa gabi, narinig ko ang huni ng Mizogoi at maingat kong pinakinggan ang tahimik na pampang ng tubig.

mizogoi （ romanization ）

ミゾゴイ （ error-unknown-tag ）