和英辞書

ろかい

漢字

蘆薈 / 櫓櫂 / 艪櫂

名詞

蘆薈: aloe (plant of the genus Aloe) / 櫓櫂, 艪櫂: oars and paddles; area for handling the oars and paddles on each side of the boat

日本語の意味

ある語の意味内容を、日本語で簡潔に記述したもの。 / 語義の候補を複数並べて提示したもの。

やさしい日本語の意味

船でこぐための長い棒のそうじゅうをするばしょ、またその道具のこと

英語の意味

蘆薈: aloe (plant of the genus Aloe) / 櫓櫂, 艪櫂: oars and paddles; area for handling the oars and paddles on each side of the boat

中国語（簡体字）の意味

芦荟（芦荟属植物） / 桨与橹 / 船两侧操纵桨橹的区域

中国語（繁体字）の意味

蘆薈 / 櫓與櫂（槳具） / 船兩舷操槳的區域

韓国語の意味

알로에 / 노와 패들 / 배의 좌우에서 노를 다루는 자리

インドネシア語

lidah buaya (aloe) / dayung (oar/paddle) / bagian sisi perahu tempat mengoperasikan dayung

スペイン語の意味

áloe (planta del género Aloe) / remos y palas; zona lateral del barco donde se manejan

フランス語の意味

aloès (plante du genre Aloe) / avirons et pagaies / zone de manœuvre des avirons sur chaque bord du bateau

ドイツ語

Aloe (Pflanze der Gattung Aloe) / Ruder und Paddel (eines Bootes) / Ruderplatz/-bereich an den Bootsseiten (zum Bedienen von Rudern/Paddeln)

ポルトガル語（ブラジル）

babosa; planta do gênero Aloe / remos e pás (de embarcações) / lado da embarcação onde se manejam os remos

ベトナム語の意味

lô hội (cây chi Aloe) / mái chèo / khu vực thao tác mái chèo ở hai mạn thuyền

タガログ語の意味

sabila; halamang Aloe / mga sagwan at gaod; pook sa gilid ng bangka para sa mga ito

ネパール語

एलो (घिउकुमारी) कुलको बोट / डुंगाका चप्पु / डुंगाको दुबै छेउ चप्पु चलाउने भाग

ミャンマー語（ビルマ語）

Aloe မျိုးရိုးအပင် / လှေကို ရိုက်နှင်တိုးရန် အသုံးပြုသော တံများ / လှေဘေးတွင် ထိုတံများ ကိုင်ဆောင်ရာ နေရာ

日焼けした肌に、ろかいのジェルを塗って冷やした。

I applied aloe gel to my sunburned skin to cool it down.

中国語（簡体字）の翻訳

在晒伤的皮肤上涂了芦荟凝胶来降温。

中国語（繁体字）の翻訳

在曬傷的皮膚上塗了ろかい的凝膠來冷卻。

タガログ語訳

Nagpahid ako ng ROKAI na gel sa balat na nasunog sa araw at pinalamig ito.

rokai （ romanization ）