和英辞書

ちこく

漢字

遅刻 / 治国

名詞

遅刻: lateness, late coming / 治国: government

日本語の意味

遅刻: 決められた時刻に遅れて到着したり、物事を始めたりすること。 / 治国: 国を治め、政治を行うこと。

やさしい日本語の意味

きめられたじかんにおくれて、まにあわないこと

英語の意味

遅刻: lateness, late coming / 治国: government

中国語（簡体字）の意味

迟到 / 治国

中国語（繁体字）の意味

遲到 / 治國

韓国語の意味

지각 / 국가 통치

インドネシア語

keterlambatan (datang) / pemerintahan negara

スペイン語の意味

impuntualidad / gobierno del país

フランス語の意味

retard / gouvernance du pays

ドイツ語

Verspätung; Zuspätkommen (遅刻) / Staatsregierung; Regierung eines Landes (治国)

ポルトガル語（ブラジル）

atraso (chegar tarde) / governo (do país)

ベトナム語の意味

sự đến muộn, trễ giờ / trị quốc, việc cai trị đất nước

タガログ語の意味

pagkahuli (sa oras) / pamamahala ng bansa

ネパール語

ढिलाइ / ढिलो आगमन / देशशासन

ミャンマー語（ビルマ語）

နောက်ကျမှု / နိုင်ငံအုပ်ချုပ်ရေး

朝の会議にちこくして、上司に謝った。

I arrived late for the morning meeting and apologized to my boss.

中国語（簡体字）の翻訳

我在早上的会议上迟到了，向上司道了歉。

中国語（繁体字）の翻訳

我早上開會遲到，向上司道歉了。

タガログ語訳

Nahuli ako sa pulong sa umaga at humingi ako ng paumanhin sa aking boss.

chikoku （ romanization ）