和英辞書

がが

漢字

峨々

表現

峨峨, 峨々: rugged (of mountains, etc)

日本語の意味

山が高く険しいさま / 切り立っていて、近寄りがたいほど険しいさま

やさしい日本語の意味

たかくて けわしく ごつごつ している 山のようすを あらわす ことば

英語の意味

峨峨, 峨々: rugged (of mountains, etc)

中国語（簡体字）の意味

巍峨高峻（指山势） / 险峻陡峭 / 崎岖不平

中国語（繁体字）の意味

巍峨的 / 峻峭的 / 崎嶇的

韓国語の意味

험준한 / 우뚝 솟은 / 가파르고 험한

インドネシア語

terjal (tentang pegunungan/tebing) / menjulang curam

スペイン語の意味

escarpado / abrupto / escabroso

フランス語の意味

escarpé, abrupt (montagnes) / relief accidenté / haut et imposant (pics)

ポルトガル語（ブラジル）

escarpado / acidentado / íngreme

ベトナム語の意味

sừng sững, cao chót vót / hiểm trở (núi non) / cheo leo

タガログ語の意味

matarik (na bundok) / mabato / baku-bako

ネパール語

विकट / खडा / दुर्गम

ミャンマー語（ビルマ語）

(တောင်တန်း) မြင့်မားထောင်ထင်သော / (တောင်တန်း) မျက်နှာပြင်မညီမညာ၍ ကြမ်းတမ်းသော / တောင်ထူထပ်၍ ခက်ခဲသော

峠を越えると、ががとした岩山が連なり、旅人はその荒々しい景観に息をのんだ。

After crossing the mountain pass, a chain of rugged rocky mountains stretched on, and the traveler was left breathless by the wild scenery.

タガログ語訳

Pagkatawid sa lagpas, sunod-sunod ang magagaspang na kabundukang bato, at napahinto sa paghinga ang manlalakbay sa bangis ng tanawin.

gaga （ romanization ）

ががたる （ adnominal ）

ががと （ adverbial ）

ががとして （ adverbial ）