和英辞書

衛護えいごする

ひらがな

えいごする

動詞

escort, guard

日本語の意味

護衛する。守りながら付き添うこと。

やさしい日本語の意味

人やだいじなもののそばについて、あぶないことからまもる

英語の意味

escort, guard

中国語（簡体字）の意味

护卫 / 守护 / 护送

中国語（繁体字）の意味

護衛 / 護送 / 守護

韓国語の意味

호위하다 / 경호하다 / 호송하다

インドネシア語

mengawal / melindungi / menjaga

スペイン語の意味

escoltar / custodiar / proteger

フランス語の意味

escorter / garder / protéger

ドイツ語

eskortieren; begleiten (schützend) / bewachen; Schutz gewähren / abschirmen; sichern

ポルトガル語（ブラジル）

escoltar / proteger / vigiar

ベトナム語の意味

hộ tống / bảo vệ / canh gác

タガログ語の意味

eskortahan / bantayan / protektahan

ネパール語

सुरक्षा गर्नु / पहरा दिनु / साथ दिएर रक्षा गर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

လုံခြုံရေးအတွက် လိုက်လံကာကွယ်သည် / အကာအကွယ်ပေး၍ စောင့်ရှောက်သည် / စောင့်ထိန်းကာကွယ်သည်

要人が移動する間、警備員が周囲を警戒しながら衛護する。

While the dignitary is on the move, security guards keep watch and escort and guard them.

中国語（簡体字）の翻訳

在要人移动期间，警卫一边警戒周围一边进行护卫。

中国語（繁体字）の翻訳

在要人移動期間，警備員一邊警戒周遭一邊護衛。

タガログ語訳

Habang lumilipat ang isang VIP, binabantayan at sinasamahan siya ng mga guwardiya habang nagbabantay sa paligid.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	衛護し	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	衛護し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	衛護する	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	衛護する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	衛護すれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	衛護しろ 別の言い方: 衛護せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	衛護して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	衛護した	過去（〜た）を表します。
ない形	衛護しない	否定（〜ない）を表します。
ます形	衛護します	丁寧な言い方で使います。
ば形	衛護すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	衛護しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。