和英辞書

すべ

ひらがな

すべ / すめ

漢字

皇

接頭辞

形態素

皇: godly, imperial

日本語の意味

神聖なさま、または天皇や皇室に関わるさまを表す接頭辞としての用法が考えられるが、日本語の一般的な接頭辞としては確認しにくい語。 / 方言や古語として別の語が存在する可能性がある。

やさしい日本語の意味

とても高い身分や神にかんけいすることをあらわす言葉の前につく

英語の意味

皇: godly, imperial

中国語（簡体字）の意味

神圣的（前缀） / 皇家的；帝王的（前缀）

中国語（繁体字）の意味

表示皇、帝王、神聖的古語前綴 / 與天皇、皇室相關的尊稱前綴

韓国語の意味

신성한- / 황실의- / 천황의-

インドネシア語

ilahi / suci / kekaisaran

スペイン語の意味

imperial / divino / augusto

フランス語の意味

impérial, auguste (préfixe archaïque) / divin, sacré

ドイツ語

allzu-, ganz (betont umfassend) / (arch.) erhaben-, kaiserlich- (als Ehrpräfix)

ポルトガル語（ブラジル）

imperial / divino / augusto

ベトナム語の意味

tiền tố cổ: thiêng liêng / tiền tố: hoàng, thuộc hoàng gia/hoàng đế

タガログ語の意味

maka-Diyos / banal / pang-emperador

ネパール語

सम्राटीय / राजसी / दैवी

ミャンマー語（ビルマ語）

(ရှေး) တော်ဝင်- (မင်းတော်ဆိုင်ရာ) / (ရှေး) ဘုရားဆိုင်ရာ-၊ သန့်ရှင်း-

すべき御業として、民は皇の威光を讃えた。

As a deed to be done, the people praised the imperial glory.

中国語（簡体字）の翻訳

作为应当完成的伟业，民众赞颂了皇的威光。

中国語（繁体字）の翻訳

作為應當完成的功業，百姓讚頌皇帝的威光。

タガログ語訳

Bilang isang gawang nararapat gawin, pinuri ng mamamayan ang kaluwalhatian ng Emperador.

sube- （ romanization ）