和英辞書

白耳義べるぎー

ひらがな

べるぎー

固有名詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of ベルギー

日本語の意味

白耳義（はくじぎ）は、国名「ベルギー」を意味する当て字・雅字で、現在はほとんど用いられない古風な表記。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんごでのべるぎーの書き方で、いまはあまりつかわれない言い方

英語の意味

Obsolete spelling of ベルギー

中国語（簡体字）の意味

日语中“比利时”的旧式写法 / “ベルギー”的旧式写法

中国語（繁体字）の意味

比利時（舊稱） / 日語中「比利時」的舊式漢字表記

韓国語の意味

벨기에 / 일본어에서 벨기에의 옛 표기

インドネシア語

Belgia (ejaan usang dalam bahasa Jepang)

スペイン語の意味

Grafía obsoleta de «Bélgica». / Forma arcaica de «Bélgica».

フランス語の意味

Belgique (forme obsolète, en japonais) / Ancienne graphie japonaise pour « Belgique »

ドイツ語

Belgien (veraltete japanische Schreibweise)

ポルトガル語（ブラジル）

Bélgica (grafia obsoleta em japonês) / forma arcaica de Bélgica

ベトナム語の意味

Bỉ / cách viết cổ trong tiếng Nhật của "Bỉ" (ベルギー)

タガログ語の意味

Belhika / lumang baybay sa Hapones para sa Belhika

ネパール語

बेल्जियम / जापानी भाषामा बेल्जियमको पुरानो वर्तनी

ミャンマー語（ビルマ語）

ဘယ်လ်ဂျီယမ်၏ ရှေးစာလုံးပုံစံ / ဘယ်လ်ဂျီယမ် (ဟောင်းအသုံး)

古い地図には、ベルギーのことを「白耳義」と記してあるものがある。

Some old maps note Belgium as "Belgium".

中国語（簡体字）の翻訳

在一些旧地图上，曾把比利时记作“白耳义”。

中国語（繁体字）の翻訳

在舊地圖上，有些把比利時記作「白耳義」。

タガログ語訳

Sa mga lumang mapa, may ilan na isinusulat ang Belgium bilang "白耳義".

Berugī （ romanization ）

ベルギー （ error-unknown-tag ）