和英辞書

耳蟬みみぜみ

ひらがな

みみぜみ

漢字

耳蝉

名詞

旧字体

an eared leaf-hopper (Ledra auditura)

日本語の意味

耳のような突起をもつヨコバイの一種「ミミゼミ」（Ledra auditura）を指す語。

やさしい日本語の意味

にんげんの耳ににた形をした、小さなむしのなまえ

英語の意味

an eared leaf-hopper (Ledra auditura)

中国語（簡体字）の意味

叶蝉科昆虫，学名Ledra auditura，体侧具耳状突起 / 耳状叶蝉，常伪装成枯叶的叶蝉

中国語（繁体字）の意味

耳葉蟬；一種葉蟬科昆蟲，頭部具耳狀突起。 / Ledra auditura 的中文稱。

韓国語の意味

귀 모양 돌기를 지닌 매미충(Ledra auditura) / 매미충과에 속하는 소형 흡즙성 곤충

インドネシア語

wereng bertelinga (Ledra auditura) / serangga wereng daun dengan tonjolan mirip telinga

スペイン語の意味

Saltahojas con apéndices auriculares en la cabeza (Ledra auditura). / Cigarrilla arborícola de la familia Cicadellidae.

フランス語の意味

Cicadelle à oreilles (Ledra auditura). / Insecte hémiptère du genre Ledra, pourvu d’excroissances auriculaires.

ドイツ語

Ohrenblattzikade (Ledra auditura) / eine Blattzikadenart

ポルトガル語（ブラジル）

cigarrinha-orelhuda (Ledra auditura) / inseto hemíptero sugador de seiva com apêndices laterais em forma de orelhas

ベトナム語の意味

loài rầy lá có “tai” (Ledra auditura) / bọ nhảy lá với thùy giống tai / côn trùng rầy lá có mấu tai

タガログ語の意味

uri ng leafhopper na may parang tainga (Ledra auditura) / maliit na kulisap na tumatalon sa dahon at may nakausling ‘tainga’ sa ulo

ネパール語

कानजस्ता उभार भएको पात चुस्ने कीरा / लेड्रा अडिटुरा प्रजातिको पात चुस्ने कीरा

ミャンマー語（ビルマ語）

နားပါတဲ့ အရွက်ခုန်ပိုး / Ledra auditura အမျိုးအစား အရွက်ခုန်ပိုး

夏の林で、研究員は耳蟬を採集して分類の記録を取った。

In the summer woods, the researcher collected an eared leaf-hopper and made a record for classification.

中国語（繁体字）の翻訳

在夏日的樹林裡，研究員採集了耳蟬，並記錄其分類資料。

耳 (みみ)蟬 （ canonical ）

mimizuku （ romanization ）

耳蝉 （ shinjitai ）

ずく （ hiragana ）