和英辞書

おとめざ

漢字

乙女座

固有名詞

乙女座, おとめ座: Virgo

日本語の意味

星座の一つ。黄道十二宮の第六番目に位置し、英語でVirgoと呼ばれる。 / 占星術で用いられる12星座の一つで、几帳面さや慎重さなどの性格的イメージと関連づけられる星座。

やさしい日本語の意味

そらにあるなまえのあるほしのあつまりのひとつで 十二のなかまのひとつ

英語の意味

乙女座, おとめ座: Virgo

中国語（簡体字）の意味

处女座（十二星座之一） / 室女座（天文学星座）

中国語（繁体字）の意味

處女座（黃道十二宮之一） / 室女座（星座名）

韓国語の意味

처녀자리 / 처녀궁

インドネシア語

zodiak Virgo / rasi bintang Virgo / Zodiak Perawan

スペイン語の意味

Virgo, signo del zodiaco. / Constelación de Virgo.

フランス語の意味

la Vierge (signe du zodiaque) / la Vierge (constellation)

ポルトガル語（ブラジル）

Virgem (signo do zodíaco) / Constelação de Virgem

ベトナム語の意味

cung Xử Nữ / chòm sao Xử Nữ

タガログ語の意味

tanda ng zodyak na Birhen / konstelasyong Birhen

ネパール語

कन्या राशि / कन्या तारामण्डल / राशिचक्रको छैटौँ चिन्ह

ミャンマー語（ビルマ語）

ကန်ယာ ရာသီခွင် / ကန်ယာ ကြယ်စုတန်း

彼女はおとめざの性格らしく、細かいところまできちんとしている。

True to her Virgo nature, she is meticulous down to the smallest details.

タガログ語訳

Ayon sa ugali ng Virgo, maayos siya hanggang sa maliliit na detalye.

Otomeza （ romanization ）