和英辞書

ワルツ

ひらがな

わるつ

漢字

円舞曲

名詞

waltz

日本語の意味

3拍子の舞曲。特にウィンナ・ワルツを指すことが多い。 / ワルツのリズムに合わせたペアで踊る社交ダンス。 / 比喩的に、軽快で流れるような動きや進行のたとえ。

やさしい日本語の意味

三拍子のおだやかなおどり。またはそのおどりのきょく。

英語の意味

waltz

中国語（簡体字）の意味

华尔兹舞 / 圆舞曲

中国語（繁体字）の意味

圓舞曲 / 華爾滋（舞蹈）

韓国語の意味

3박자 리듬의 사교춤 / 그 춤을 위해 작곡된 곡

インドネシア語

tarian pasangan ballroom berirama 3/4 / komposisi musik dalam birama 3/4

スペイン語の意味

Baile de salón en compás ternario (3/4). / Composición musical para ese baile, en 3/4.

フランス語の意味

Danse à trois temps. / Pièce musicale en rythme ternaire pour cette danse.

ドイツ語

Walzer (Tanz) / Walzer (Musikstück im 3/4-Takt)

ポルトガル語（ブラジル）

valsa (dança de salão) / música no ritmo de valsa (compasso 3/4)

ベトナム語の意味

điệu nhảy valse / bản nhạc valse

タガログ語の意味

sayaw na magkapareha sa 3/4 na kumpas / tugtugin o komposisyong nasa 3/4 na kumpas

ネパール語

तीनतालको जोडीनृत्य / त्यसै तालमा रचित संगीत

ミャンマー語（ビルマ語）

စုံတွဲကသည့် ၃/၄ နှုန်း အက / အဆိုပါအကအတွက် ၃/၄ နှုန်း ဂီတ/သီချင်း

結婚式の余興で、彼らはワルツを優雅に踊った。

At the wedding reception, they danced a waltz gracefully.

中国語（簡体字）の翻訳

在婚礼的助兴节目中，他们优雅地跳了华尔兹。

中国語（繁体字）の翻訳

在婚禮的餘興節目中，他們優雅地跳了華爾滋。

タガログ語訳

Sa libangan sa kasal, sumayaw sila ng waltz nang elegante.

warutsu （ romanization ）