和英辞書

美色びしょく

ひらがな

びしょく

名詞

beautiful color / beauty (of personal appearance)

日本語の意味

美しい色 / 外見の美しさ

やさしい日本語の意味

人や物がもつうつくしいいろや、見た目のうつくしさのこと

英語の意味

beautiful color / beauty (of personal appearance)

中国語（簡体字）の意味

美丽的颜色 / 美貌；美丽的容颜

中国語（繁体字）の意味

美麗的色彩 / 美貌；容色之美

韓国語の意味

아름다운 색채 / 외모의 아름다움

インドネシア語

warna yang indah / kecantikan fisik

スペイン語の意味

color hermoso / belleza física / belleza femenina

フランス語の意味

belle couleur / beauté physique

ドイツ語

schöne (Gesichts-)Farbe / äußere Schönheit (einer Person) / gutaussehendes Erscheinungsbild

ポルトガル語（ブラジル）

cor bonita / beleza física (aparência pessoal)

ベトナム語の意味

màu sắc đẹp / sắc đẹp (vẻ bề ngoài)

タガログ語の意味

magandang kulay / kagandahan ng hitsura

ネパール語

सुन्दर रङ / रूप‑सौन्दर्य / शारीरिक आकर्षण

ミャンマー語（ビルマ語）

အရောင်လှပမှု / ရုပ်အလှ

夕焼けの美色に見とれて、しばらく言葉を失った。

I was captivated by the beautiful color of the sunset and was left speechless for a while.

中国語（簡体字）の翻訳

被晚霞的美丽色彩迷住了，我一时失语。

中国語（繁体字）の翻訳

被夕陽的美麗色彩迷住了，暫時說不出話來。

タガログ語訳

Nabighani sa magandang kulay ng paglubog ng araw, sandali akong nawalan ng mga salita.

美 (び)色 （ canonical ）

bishoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）