和英辞書

めんたい

漢字

明太

名詞

明太: Alaska pollock

日本語の意味

スケトウダラの卵巣を塩漬けにした食品。「明太子」の略としても用いられることがある。 / 朝鮮半島や中国東北部などでスケトウダラそのもの、またはその加工品を指す呼称。

やさしい日本語の意味

たらのなかまのさかなのたまごで、からくあじをつけることが多いもの

英語の意味

明太: Alaska pollock

中国語（簡体字）の意味

明太鱼 / 阿拉斯加狭鳕 / 狭鳕

中国語（繁体字）の意味

明太魚（阿拉斯加狹鱈） / 狹鱈

韓国語の意味

명태

インドネシア語

pollock Alaska / ikan pollock Alaska

スペイン語の意味

abadejo de Alaska / colín de Alaska

フランス語の意味

colin d'Alaska / lieu d'Alaska / goberge (Canada)

ドイツ語

Alaska-Seelachs (Pollack) / Seelachs

ポルトガル語（ブラジル）

abadejo-do-Alasca; peixe marinho do Pacífico Norte da família do bacalhau. / pollock-do-Alasca (sinônimo comercial).

ベトナム語の意味

cá minh thái

タガログ語の意味

isdang Alaska pollock / pollock ng Alaska

ネパール語

अलास्का पोलक (उत्तर प्रशान्तको समुद्री माछा) / पोलक माछा

ミャンマー語（ビルマ語）

အလက်စကာ ပိုလောက် ငါး / ဝါလ်အေ ပိုလောက် ငါး

この店では、めんたいを使った料理が人気です。

At this restaurant, dishes made with Alaska pollock are popular.

中国語（簡体字）の翻訳

这家店里，使用明太子的料理很受欢迎。

中国語（繁体字）の翻訳

這家店以使用明太子的料理很受歡迎。

タガログ語訳

Sa tindahang ito, patok ang mga putaheng gumagamit ng mentaiko.

mentai （ romanization ）