和英辞書

明太めんたい

ひらがな

めんたい

名詞

Alaska pollock

日本語の意味

明太とは、主にスケトウダラ（スケソウダラ）の卵巣（卵）や、その加工品を指す語。とくに九州地方などで用いられる呼称。

やさしい日本語の意味

スケトウダラというさかなのこと。たらこやめんたいこになるさかな。

英語の意味

Alaska pollock

中国語（簡体字）の意味

阿拉斯加狭鳕 / 明太鱼 / 狭鳕

中国語（繁体字）の意味

明太魚（阿拉斯加狹鱈） / 常用以製作明太子之魚

韓国語の意味

명태 / 알래스카명태

インドネシア語

ikan pollock Alaska / ikan pollock dari Pasifik Utara

スペイン語の意味

abadejo de Alaska / colín de Alaska / pez gádido del Pacífico norte (Gadus chalcogrammus)

フランス語の意味

lieu de l’Alaska / colin d’Alaska / goberge

ドイツ語

Alaska-Seelachs (Pollack) / Pazifischer Pollack

ポルトガル語（ブラジル）

polaca-do-Alasca / peixe gadídeo do Pacífico Norte

ベトナム語の意味

cá minh thái / cá pollock Alaska

タガログ語の意味

isdang Alaska pollock / pollock ng Alaska / isda na pinagmumulan ng mentaiko

ネパール語

अलास्का पोलक माछा / उत्तरी प्रशान्तमा पाइने कड परिवारको माछा

ミャンマー語（ビルマ語）

အာလတ်စကာ ပေါလော့ခ် ငါး

この店では、明太を使った料理が人気です。

At this restaurant, dishes made with Alaska pollock are popular.

中国語（簡体字）の翻訳

这家店里，用明太子做的料理很受欢迎。

中国語（繁体字）の翻訳

這家店使用明太子的料理很受歡迎。

タガログ語訳

Sa tindahang ito, patok ang mga pagkaing gumagamit ng mentaiko.

mentai （ romanization ）

めんたい （ hiragana ）