和英辞書

へいか

漢字

平価 / 兵戈 / 兵火 / 兵科

名詞

平価: par, parity / 兵戈: arms; war / 兵火: fire caused by war; war / 兵科: branch of the army

日本語の意味

貨幣の標準的な交換比率。また、二つの通貨の価値が等しいこと（平価）。 / 武器や兵器。また、それらを用いた戦い（兵戈）。 / 戦争や戦乱によって起こる火災、戦火（兵火）。 / 軍隊における兵の勤務内容・任務などによる分類。歩兵科・砲兵科など（兵科）。

やさしい日本語の意味

せんそうでつかうぶきやたたかいをあらわすことばです

英語の意味

平価: par, parity / 兵戈: arms; war / 兵火: fire caused by war; war / 兵科: branch of the army

中国語（簡体字）の意味

平价 / 战争（兵戈、兵火） / 兵科（兵种）

中国語（繁体字）の意味

平價（貨幣平價） / 兵戈、兵火（戰爭） / 兵科（軍種）

韓国語の意味

환평가 / 병과 / 전쟁으로 인한 화재

インドネシア語

paritas (nilai par) / perang dan senjata / cabang angkatan darat (korps)

スペイン語の意味

paridad (monetaria); par / armas; guerra / rama del ejército (arma)

フランス語の意味

parité (monétaire) / armes; guerre / arme ( polymort Parsons de l’armée)

ドイツ語

Parität; Nennwert (Börse/Finanzen) / Waffen; Krieg / Waffengattung; Truppengattung (Militär)

ポルトガル語（ブラジル）

paridade (câmbio) / armas e guerra / ramo do exército

ベトナム語の意味

ngang giá; mệnh giá (par, parity) / binh đao; chiến tranh / binh chủng (ngành trong quân đội)

タガログ語の意味

paridad o halagang par / sandata o digmaan / sangay ng hukbo

ネパール語

मूल्य समानता / युद्ध; शस्त्रास्त्र / सेनाको शाखा

ミャンマー語（ビルマ語）

တန်ဖိုးတန်းတူမှု / စစ်ကြောင့် မီးလောင်မှု / စစ်တပ်၏ တပ်မျိုး

この社債はへいかで償還される予定だ。

This bond is scheduled to be redeemed at par.

中国語（簡体字）の翻訳

这只债券计划以平价赎回。

中国語（繁体字）の翻訳

這批公司債預計將以平價償還。

タガログ語訳

Ang bond na ito ay planong tubusin sa par value.

heika （ romanization ）