和英辞書

飢凍きとうする

ひらがな

きとうする

動詞

starve and freeze

日本語の意味

飢えと寒さで苦しむこと / 飢えながら凍えること

やさしい日本語の意味

ひどいさむさとおなかのすきで、いのちのきけんになるほどうえること

英語の意味

starve and freeze

中国語（簡体字）の意味

挨饿受冻 / 饥寒交迫 / 因饥饿与寒冷而受苦

中国語（繁体字）の意味

挨餓受凍 / 因缺食與寒冷而受苦 / 在寒冷中挨餓

韓国語の意味

굶주리고 얼다 / 굶주림과 추위로 고통받다 / 굶주림과 한기에 시달리다

インドネシア語

kelaparan dan kedinginan / menderita kelaparan dan kedinginan / mati karena kelaparan dan kedinginan

スペイン語の意味

morir de hambre y de frío / padecer hambre y frío extremos

フランス語の意味

mourir de faim et de froid / souffrir de la faim et du froid

ドイツ語

(vor Hunger) verhungern und erfrieren / Hunger und Kälte erleiden / an Hunger und Kälte zugrunde gehen

ポルトガル語（ブラジル）

passar fome e frio / padecer de fome e frio / morrer de fome e de frio

ベトナム語の意味

chịu đói rét / bị đói và lạnh cóng / chết vì đói và rét

タガログ語の意味

magutom at ginawin / magdanas ng gutom at lamig / mamatay sa gutom at lamig

ネパール語

भोक र जाडोले कष्ट भोग्नु / भोक र चिसोले पीडित हुनु / भोक र जाडो सहनु

ミャンマー語（ビルマ語）

ငတ်ပြီး ချမ်းတုန်နေသည် / အစာမရှိလို့ ငတ်မြတ်ပြီး အအေးကို ခံနေရသည် / ငတ်ခြင်းနှင့် ချမ်းခြင်းကို ခံရသည်

吹雪の中で道に迷えば、私たちは飢凍する危険がある。

If we lose our way in a blizzard, we risk starving and freezing.

中国語（簡体字）の翻訳

如果在暴风雪中迷了路，我们就有挨饿受冻的危险。

中国語（繁体字）の翻訳

如果在暴風雪中迷了路，我們就有挨餓受凍的危險。

タガログ語訳

Kung maligaw tayo sa daan sa gitna ng snowstorm, nanganganib tayong magutom at mamatay sa lamig.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	飢凍し	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	飢凍し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	飢凍する	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	飢凍する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	飢凍すれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	飢凍しろ 別の言い方: 飢凍せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	飢凍して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	飢凍した	過去（〜た）を表します。
ない形	飢凍しない	否定（〜ない）を表します。
ます形	飢凍します	丁寧な言い方で使います。
ば形	飢凍すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	飢凍しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• サ変動詞。「飢凍する」の形で用いる。