和英辞書

しいな

漢字

粃

名詞

粃, 秕: husk; empty fruit

日本語の意味

しいな（粃・秕）：中身が十分に実っておらず、実が詰まっていない穀物の粒。見た目は普通の実に似ているが、軽く、中身が空洞またはほとんど詰まっていないものを指す名詞。

やさしい日本語の意味

みの中にたねがなく、かるくて中みのつまっていないこめやむぎのつぶ

英語の意味

粃, 秕: husk; empty fruit

中国語（簡体字）の意味

秕粒 / 空壳谷粒 / 空瘪果实

中国語（繁体字）の意味

秕（未充實的穀粒） / 空果（未結實的果子） / 殼（果殼、穀殼）

韓国語の意味

쭉정이 / 속빈 낟알 / 빈 이삭

インドネシア語

sekam / bulir hampa / buah kosong

スペイン語の意味

cascarilla (de cereal) / grano vano/estéril / fruto vacío

フランス語の意味

balle (enveloppe du grain) / grain vide / fruit avorté

ドイツ語

Spreu; Hülse (leere Frucht) / taube Frucht; leeres Korn

ポルトガル語（ブラジル）

casca (de grão ou fruto) / grão chocho / fruto vazio

ベトナム語の意味

vỏ trấu / hạt lép (hạt rỗng) / trái lép

タガログ語の意味

ipa / balát ng butil / bungang walang laman

ネパール語

भुस / बाँझो दाना / खोक्रो बीउ

ミャンマー語（ビルマ語）

ခွံ / အထွင်းမရှိသော အစေ့ / အထွင်းမရှိသီး

収穫後に残ったしいなを丁寧に取り除くと、米の味がぐっと良くなる。

When you carefully remove the husks left after the harvest, the rice tastes much better.

shīna （ romanization ）