和英辞書

こなちゃ

漢字

粉茶

名詞

粉茶: dust tea

日本語の意味

茶葉を製造する過程で出る細かい粉状の茶。主に煎茶や玉露などの製造時に生じ、安価なお茶として利用される。 / 粉末状または細かく砕かれた形態のお茶全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おちゃのはをこまかくくだいてつくった、こなじょうのおちゃ。

英語の意味

粉茶: dust tea

中国語（簡体字）の意味

粉茶（绿茶加工筛分得到的茶末） / 茶末、茶尘 / 低等级茶粉，多用于茶包

中国語（繁体字）の意味

茶葉加工後篩出的細碎茶末 / 以茶末沖泡的茶

韓国語の意味

찻잎 가공 중 생기는 미세한 찻가루 / 낮은 등급의 가루차 / 티백 등에 쓰이는 차의 미세 입자

インドネシア語

serbuk teh / debu teh / teh hijau dari serbuk halus

スペイン語の意味

polvo de té (partículas finas resultantes del procesado del té verde) / grado japonés de té hecho de partículas finas

フランス語の意味

Poussière de thé (particules très fines de feuilles). / Grade de thé constitué de fragments très fins.

ポルトガル語（ブラジル）

pó de chá / chá em pó / partículas finas de chá (resíduos do processamento)

ベトナム語の意味

trà vụn / bột trà (phần vụn)

タガログ語の意味

pinong pulbos na tsaa / alikabok ng tsaa / durog na dahon ng tsaa

ネパール語

साना धुलो-जस्ता कणबाट बनेको हरियो चिया / चिया प्रशोधनबाट बाँकी रहने कणयुक्त चिया, प्रायः चिया-ब्यागमा प्रयोग हुने / पाउडर-जस्तो चियाको प्रकार

ミャンマー語（ビルマ語）

လက်ဖက်မှုန့် (လက်ဖက်ရည်ထုတ်လုပ်ရာမှကျန်သောမှုန့်သေးသေး) / အနိမ့်အဆင့် လက်ဖက်ရည်တွင်အသုံးပြုသော လက်ဖက်မှုန့်

寿司のあとに、こなちゃを一杯いただいた。

After sushi, I had a cup of dust tea.

タガログ語訳

Pagkatapos ng sushi, uminom ako ng isang tasa ng konacha.

konacha （ romanization ）