和英辞書

えいせいほうそう

漢字

衛星放送

名詞

衛星放送: satellite broadcasting

日本語の意味

人工衛星を利用して行う放送。通信衛星や放送衛星を介してテレビ・ラジオなどの番組やデータを広域に送信する仕組み。 / ケーブルや地上波では届きにくい地域にも、衛星を介することで番組を配信する放送形態。 / 家庭や事業所に設置されたパラボラアンテナや専用受信機で受信するタイプの放送サービス。

やさしい日本語の意味

ちきゅうのまわりをまわるほしから、てれびのしんごうをおくるほうそう

英語の意味

衛星放送: satellite broadcasting

中国語（簡体字）の意味

卫星广播 / 通过卫星传输的广播

中国語（繁体字）の意味

透過人造衛星進行的廣播傳輸 / 以衛星為中繼的電視與廣播服務 / 使用衛星覆蓋廣域的節目播送

韓国語の意味

위성 방송 / 인공위성을 통한 방송 / 위성 텔레비전 방송

インドネシア語

penyiaran melalui satelit / siaran satelit / layanan penyiaran satelit

スペイン語の意味

radiodifusión por satélite / transmisión televisiva por satélite / servicio de televisión satelital

フランス語の意味

diffusion par satellite / radiodiffusion par satellite / télévision par satellite

ドイツ語

Satellitenrundfunk / Satellitenfernsehen / Ausstrahlung von Radio-/TV-Programmen über Satellit

ポルトガル語（ブラジル）

transmissão por satélite / radiodifusão por satélite / televisão via satélite

ベトナム語の意味

phát sóng qua vệ tinh / truyền hình vệ tinh / phát thanh truyền hình qua vệ tinh

タガログ語の意味

pagsasahimpapawid sa pamamagitan ng satelayt / satelayt na pagsasahimpapawid / brodkast sa satelayt

ネパール語

उपग्रह प्रसारण / उपग्रहमार्फत प्रसारण सेवा / उपग्रहमार्फत टेलिभिजन वा रेडियो प्रसारण

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂြိုဟ်တုဖြင့် ရုပ်သံ၊ ရေဒီယိုကို ထုတ်လွှင့်ခြင်း / ဂြိုဟ်တုမှ တိုက်ရိုက် ထုတ်လွှင့်ပေးသော ရုပ်သံ/အသံဝန်ဆောင်မှု

山の別荘でも、えいせいほうそうのおかげでニュースを見られる。

Even at a mountain villa, thanks to satellite broadcasting, I can watch the news.

中国語（簡体字）の翻訳

即使在山里的别墅，也多亏了卫星广播能看到新闻。

中国語（繁体字）の翻訳

即使在山間別墅，多虧了衛星廣播也能看新聞。

タガログ語訳

Kahit sa villa sa bundok, dahil sa satellite broadcast, makakapanood pa rin ng balita.

eiseihōsō （ romanization ）