和英辞書

にくまん

漢字

肉饅

名詞

肉饅: nikuman

日本語の意味

小麦粉の生地で肉などの具を包んで蒸した中華まんじゅう。肉まん。 / （転じて）温かくてやわらかいものを指して冗談めかして言うことがある。

やさしい日本語の意味

あついむしパンのなかに ぶたにくのあんが はいっている たべもの

英語の意味

肉饅: nikuman

中国語（簡体字）の意味

肉包子 / 肉包 / 日式肉包

中国語（繁体字）の意味

肉包 / 肉包子 / 中式肉餡蒸包

韓国語の意味

고기소를 넣은 찐빵 / 중국식 바오즈 가운데 고기 속을 넣은 것

インドネシア語

bakpao isi daging / roti kukus berisi daging

スペイン語の意味

bollo al vapor japonés relleno de carne / bao japonés de carne

フランス語の意味

petit pain vapeur farci à la viande / brioche vapeur japonaise à la viande

ドイツ語

gedämpftes Brötchen mit Fleischfüllung / japanischer Fleisch-Dampfknödel (Nikuman)

ポルトガル語（ブラジル）

pãozinho no vapor recheado de carne (geralmente de porco) / bolinho de massa no vapor com recheio de carne, popular no Japão

ベトナム語の意味

bánh bao nhân thịt / bánh bao thịt / bánh bao thịt kiểu Trung Hoa

タガログ語の意味

siopao na may palamang karne / tinapay na pinasingaw na may palamang karne

ネパール語

भापमा पकाइएको मासु भरिएको पाउरोटी / जापानी शैलीको स्टिम्ड मासु बन

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်စတိုင် အသားထည့် ပေါင်းမုန့် / အသားထည့် မန်တော် (ဂျပန်)

寒い夜は、駅前で熱々のにくまんを買って帰った。

On cold nights, I bought a piping-hot meat bun in front of the station and went home.

中国語（簡体字）の翻訳

寒冷的夜晚，我在车站前买了热腾腾的肉包带回家。

中国語（繁体字）の翻訳

在寒冷的夜晚，我在車站前買了熱騰騰的肉包回家。

タガログ語訳

Sa malamig na gabi, bumili ako ng bagong lutong mainit na nikuman sa harap ng estasyon at umuwi.

nikuman （ romanization ）