和英辞書

複占ふくせん

ひらがな

ふくせん

名詞

duopoly

日本語の意味

二つの企業が市場を支配している状態を指す経済学用語。複数による独占という意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

二つの会社だけが、ある市場でほとんどの売り上げや力をにぎっていること

英語の意味

duopoly

中国語（簡体字）の意味

双头垄断 / 二元垄断 / 由两家企业占据主导的市场结构

中国語（繁体字）の意味

雙頭壟斷 / 二元壟斷 / 由兩家企業主導的市場結構

韓国語の意味

두 기업이 시장을 지배하는 상태 / 두 기업만이 공급자로 존재하는 시장 구조

インドネシア語

duopoli / pasar yang dikuasai dua perusahaan / dominasi pasar oleh dua pelaku

スペイン語の意味

duopolio / mercado controlado por dos empresas / dominio conjunto de dos actores económicos

フランス語の意味

duopole / situation où deux entreprises dominent un marché

ドイツ語

Duopol (Marktform mit zwei Anbietern) / Zweiermonopol

ポルトガル語（ブラジル）

duopólio / controle conjunto de um mercado por duas empresas / estrutura de mercado dominada por duas firmas

ベトナム語の意味

Sự chi phối thị trường bởi hai doanh nghiệp / Cấu trúc độc quyền gồm hai người bán / Thị trường song quyền

タガログ語の意味

duopolyo / merkadong kontrolado ng dalawang kumpanya / dominasyon ng dalawang manlalaro sa industriya

ネパール語

दुई कम्पनीद्वारा बजारको नियन्त्रण / दुई फर्माले प्रभुत्व गरेको बजार संरचना / द्विध्रुवीय एकाधिकार

ミャンマー語（ビルマ語）

ဈေးကွက်ကို ကုမ္ပဏီ ၂ ခုသာ အဓိက ထိန်းချုပ်ထားသည့် အခြေအနေ / နှစ်ကုမ္ပဏီက ဈေးကွက်ကို အများပိုင်း တိုက်ရိုက် ထိန်းချုပ်ခြင်း

その業界は長年、二社による複占が続き、新規参入が難しい。

For many years, the industry has been a duopoly dominated by two companies, making it hard for new firms to enter.

中国語（簡体字）の翻訳

该行业多年来一直由两家公司形成双寡头垄断，新进入者难以进入。

中国語（繁体字）の翻訳

該產業多年來一直由兩家公司壟斷，新進業者難以進入。

タガログ語訳

Sa industriya na iyon, matagal nang umiiral ang duopoly ng dalawang kumpanya at mahirap makapasok ang mga bagong kalahok.

複 (ふく)占 （ canonical ）

fukusen （ romanization ）

せん （ hiragana ）