和英辞書

ヨモギ

ひらがな

よもぎ

漢字

蓬

名詞

蓬, 艾: mugwort

日本語の意味

ヨモギ（蓬）は、キク科ヨモギ属の多年草で、独特の香りを持ち、草餅などの食用や薬草、よもぎ蒸しなどに用いられる植物。 / 野原や土手などに自生し、若葉を食用や薬用に利用する日本で身近な雑草的な草。

やさしい日本語の意味

においのあるみどりのはっぱの草で、はるに生え、もちなどに入れて食べることが多い

英語の意味

蓬, 艾: mugwort

中国語（簡体字）の意味

艾草 / 艾蒿

中国語（繁体字）の意味

艾草 / 艾蒿

韓国語の意味

쑥 / 말린 잎을 뜸·지혈 등에 쓰는 애엽

インドネシア語

tumbuhan Artemisia beraroma (mugwort) / daunnya dipakai untuk makanan dan pengobatan tradisional (moxa)

スペイン語の意味

artemisa común; altamisa (Artemisia vulgaris) / planta aromática y medicinal del género Artemisia

フランス語の意味

armoise / armoise japonaise

ドイツ語

Beifuß (Artemisia) / Mugwort (jap. Beifußart)

ポルトガル語（ブラジル）

artemísia japonesa / planta herbácea usada na culinária e na medicina tradicional / erva empregada na moxabustão

ベトナム語の意味

cây ngải cứu (mugwort) / lá ngải dùng để cứu ngải (moxa) / cây cỏ họ Cúc dùng làm thực phẩm và thuốc

タガログ語の意味

damong Maria / artemisya

ネパール語

तितेपाती (मुगवर्ट), एर्टेमिसिया जातिको सुगन्धित जडीबुटी / जापानी तितेपाती; खाना र औषधिमा प्रयोग हुने जडीबुटी

ミャンマー語（ビルマ語）

ဆေးဘက်ဝင် အနံ့ရှိသော တောဟင်းရွက်ပင် / အာတီမီဇီးယား မျိုးပင် / ရိုးရာ ဆေးနှင့် မုန့်ပြုလုပ်ရာတွင် သုံးသော ရွက်ပင်

春になると、祖母はヨモギを摘んでヨモギ餅を作ってくれる。

In spring, my grandmother picks mugwort and makes mugwort rice cakes for me.

中国語（簡体字）の翻訳

一到春天，奶奶就会去采艾草，给我做艾草饼。

中国語（繁体字）の翻訳

一到春天，祖母就會去採艾草，做艾草餅給我吃。

タガログ語訳

Kapag dumarating ang tagsibol, namimitas ang lola ko ng yomogi at gumagawa siya para sa akin ng yomogi mochi.

yomogi （ romanization ）