和英辞書

よもぎ

漢字

蓬

名詞

蓬, 艾: mugwort

日本語の意味

キク科ヨモギ属の多年草。独特の芳香があり、草餅などの食用や薬草として用いられる植物。 / 上記の植物の葉。また、それを加工したもの。

やさしい日本語の意味

においがつよいみどりのはっぱのくさで、もちやおちゃにしてつかわれる

英語の意味

蓬, 艾: mugwort

中国語（簡体字）の意味

艾草 / 艾蒿 / 日本蒿（日本艾草）

中国語（繁体字）の意味

艾草；艾蒿 / 菊科蒿屬的植物，用於艾灸或作食材

韓国語の意味

쑥 / 약쑥 / 애엽

インドネシア語

tanaman mugwort (Artemisia) / herba aromatik liar / daun yang dipakai untuk moksibusi (moxa)

スペイン語の意味

artemisa japonesa / planta aromática del género Artemisia usada en cocina y medicina tradicional

フランス語の意味

Armoise du Japon, plante herbacée aromatique. / Plante médicinale et condimentaire utilisée dans la cuisine japonaise.

ドイツ語

Beifuß (Artemisia; Heil- und Gewürzpflanze) / Mugwort; Japanischer Beifuß (ヨモギ)

ポルトガル語（ブラジル）

artemísia japonesa (mugwort) / erva aromática do gênero Artemisia

ベトナム語の意味

ngải cứu / cây ngải cứu

タガログ語の意味

damong maria / halamang Artemisia (mugwort)

ネパール語

तितेपाती / नागदौन / सुगन्धित औषधीय जडीबुटी

ミャンマー語（ビルマ語）

အိုင်ပင်—အနံ့ရှိ၍ ဆေးဘက်နှင့် ဟင်းချက်တွင် အသုံးများသော အပင် / အိုင်ပူကုတွင် သုံးသော 艾ရွက်

春になると、祖母は庭でよもぎを摘んで、香りのよいよもぎ餅を作る。

In spring, my grandmother picks mugwort in the garden and makes fragrant mugwort rice cakes.

中国語（簡体字）の翻訳

一到春天，祖母就会在院子里采摘艾草，做出香气扑鼻的艾草年糕。

中国語（繁体字）の翻訳

一到春天，祖母就會在庭院裡採摘艾草，做出香氣撲鼻的艾草餅。

タガログ語訳

Kapag dumarating ang tagsibol, namimitas si Lola ng yomogi sa hardin at gumagawa ng mabangong yomogi mochi.

yomogi （ romanization ）