和英辞書

じゃしん

漢字

邪心

名詞

邪心: evil

日本語の意味

悪事を行おうとする心 / よこしまな心 / 邪悪な考えや欲望

やさしい日本語の意味

わるいことをしようとするきもちや、よこしまなこころ。

英語の意味

邪心: evil

中国語（簡体字）の意味

邪念 / 恶念 / 恶意

中国語（繁体字）の意味

邪念 / 惡念 / 邪心

韓国語の意味

사악한 마음 / 악의 / 악한 의도

インドネシア語

niat jahat / itikad buruk / pikiran jahat

スペイン語の意味

malicia / mala intención / mente malvada

フランス語の意味

intention malveillante / mauvais dessein / esprit malfaisant

ドイツ語

böser Gedanke; böse Absicht / Niedertracht; Bosheit / Unlauterkeit

ポルトガル語（ブラジル）

má intenção / intenção maligna / pensamento perverso

ベトナム語の意味

tà tâm / lòng dạ xấu xa / ý đồ đen tối

タガログ語の意味

masamang hangarin / masamang kalooban / kasamaan

ネパール語

दुष्ट मन / दुराशय / दुष्ट अभिप्राय

ミャンマー語（ビルマ語）

မကောင်းစိတ် / ဆိုးရွားသောရည်ရွယ်ချက် / မကောင်းသဘောထား

じゃしんを抱いたまま近づくと、必ず相手に見抜かれる。

If you approach while harboring evil intent, the other person will surely see through you.

中国語（簡体字）の翻訳

怀着邪念接近的话，必定会被对方看穿。

中国語（繁体字）の翻訳

懷著邪念靠近的話，一定會被對方看穿。

タガログ語訳

Kapag lumapit ka habang may masamang balak, tiyak na mababanaag iyon ng kausap mo.

jashin （ romanization ）