和英辞書

数秒すうびょう

ひらがな

すうびょう

名詞

a few seconds

日本語の意味

ごく短い時間の単位としての「数秒」 / 数（少し）の秒数を表す語 / 一瞬・ほんのわずかな間という比喩的な言い方

やさしい日本語の意味

とてもみじかい時間で、おおよそ三びょうから五びょうくらいのながさ

英語の意味

a few seconds

中国語（簡体字）の意味

几秒钟 / 数秒钟

中国語（繁体字）の意味

幾秒鐘 / 短短幾秒鐘

韓国語の意味

몇 초

インドネシア語

beberapa detik / beberapa detik lamanya / beberapa detik saja

スペイン語の意味

unos segundos / pocos segundos

フランス語の意味

quelques secondes / plusieurs secondes

ドイツ語

ein paar Sekunden / wenige Sekunden / Sekunden (kurze Zeitspanne)

ポルトガル語（ブラジル）

alguns segundos / poucos segundos

ベトナム語の意味

vài giây / một vài giây / mấy giây

タガログ語の意味

ilang segundo / mga ilang segundo / iilang segundo

ネパール語

केही सेकेन्ड / थोरै सेकेन्ड

ミャンマー語（ビルマ語）

စက္ကန့်အနည်းငယ် / စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာချိန်

信号が青に変わるまで、数秒だけ待ってください。

Please wait just a few seconds until the traffic light turns green.

中国語（簡体字）の翻訳

请等几秒钟，直到信号灯变成绿灯。

中国語（繁体字）の翻訳

請等幾秒鐘，直到信號燈變綠。

タガログ語訳

Mangyaring maghintay lang ng ilang segundo hanggang sa maging berde ang ilaw-trapiko.

数 (すう)秒 （ canonical ）

sūbyō （ romanization ）

びょう （ hiragana ）