和英辞書

いさ

感動詞

used as a filled pause

日本語の意味

ためらいや言いよどみを表す間をもたせる語 / 発話の前置きとして使われるつなぎのことば

やさしい日本語の意味

ことばにこまったときや、すぐにこたえられないときに出す声

英語の意味

used as a filled pause

中国語（簡体字）の意味

呃（填充语，表示犹豫） / 嗯（说话停顿） / 那个…（思考时的口头填充）

中国語（繁体字）の意味

思考或猶豫時的語氣（類似「嗯」「呃」） / 說話停頓時的填充詞

韓国語の意味

말이 막힐 때 쓰는 추임새 / 머뭇거림을 나타내는 감탄사 / 말의 빈틈을 메우는 군말

インドネシア語

interjeksi pengisi jeda saat berpikir atau ragu / ungkapan ketidakpastian; semacam "hmm" / seruan untuk mengulur waktu sebelum menjawab

スペイン語の意味

interjección de relleno / muletilla para ganar tiempo al hablar / vacilación en el habla

フランス語の意味

Interjection d’hésitation (« euh… »). / Marqueur de remplissage à l’oral. / « Eh bien… », amorce de phrase.

ドイツ語

ähm; äh / tja (als Sprechpause/Überlegung)

ポルトガル語（ブラジル）

hã... / hum... / é...

ベトナム語の意味

thán từ dùng để ngập ngừng trong lời nói / tiếng đệm lấp chỗ trống khi suy nghĩ / từ đệm biểu thị sự do dự

タガログ語の意味

uhm / ano / eh

ネパール語

हिचकिचाहट जनाउने ‘उम्’ जस्तो ध्वनि / सोच्दै बोल्दा समय किन्न प्रयोग हुने भर्ने विस्मयादिबोधक

ミャンマー語（ビルマ語）

စကားမဆက်ခင် ခဏရပ်သံ / စကားရှာနေသလို အလျှောက်ထည့်သံ

いさ、次の質問に答えようか。

Um, shall we answer the next question?

中国語（簡体字）の翻訳

那么，来回答下一个问题吧。

中国語（繁体字）の翻訳

好了，來回答下一個問題吧。

タガログ語訳

Sige, sagutin na natin ang susunod na tanong.

isa （ romanization ）