和英辞書

きょうてん

漢字

経典

名詞

経典: sutra

日本語の意味

経典: sutra

やさしい日本語の意味

ぶっきょうの おしえが かかれた だいじな ほんや かみ

英語の意味

経典: sutra

中国語（簡体字）の意味

佛经 / 宗教经典 / 经书

中国語（繁体字）の意味

經典 / 聖典 / 佛經

韓国語の意味

경전 / 불경

インドネシア語

sutra (teks ajaran Buddha) / kitab suci / teks keagamaan kanonik

スペイン語の意味

sutra / escritura sagrada budista / texto canónico

フランス語の意味

soutra bouddhique / texte sacré / texte canonique

ドイツ語

Sutra (buddhistische Lehrschrift) / heilige Schrift; kanonischer Text

ポルトガル語（ブラジル）

sutra (escritura budista) / texto sagrado / escritura sagrada

ベトナム語の意味

kinh (Phật giáo) / kinh điển tôn giáo / kinh văn

タガログ語の意味

banal na kasulatan / sutra (kasulatang Budista) / kasulatang panrelihiyon

ネパール語

सूत्र / धर्मग्रन्थ / बौद्ध सूत्र

ミャンマー語（ビルマ語）

ဘာသာရေးကျမ်းစာ / သုတ်တရား / သမ္မာကျမ်းစာ

僧侶は朝のお勤めで、きょうてんを静かに読み上げた。

The monk quietly recited the sutra during the morning service.

中国語（簡体字）の翻訳

僧侣在早课时，安静地诵读了经文。

中国語（繁体字）の翻訳

僧侶在早晨的例行佛事中，靜靜地誦讀了經典。

タガログ語訳

Sa pagdarasal sa umaga, tahimik na binasa nang malakas ng monghe ang mga kasulatan.

kyōten （ romanization ）