和英辞書

.-.-.-

ひらがな

とうてん

漢字

読点

句読点

異表記 モールス信号 句読点 視覚的表現

Visual rendering of Morse code for 、 (“ideographic comma”).

日本語の意味

モールス符号において「、」（読点）を表す視覚的表記。通常は「.-.-.-」のように点と線で記述され、日本語の文章中の読点に相当する区切りを示す。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうで く を あらわす ときの てんとせんの ならびかた

英語の意味

Visual rendering of Morse code for 、 (“ideographic comma”).

中国語（簡体字）の意味

摩尔斯电码中表示“、”（日文顿号）的符号序列 / “、”的摩尔斯电码可视化写法

中国語（繁体字）の意味

摩斯電碼中對「、」（頓號）的視覺呈現 / 代表「、」的摩斯符號序列

韓国語の意味

‘、’(전각 쉼표)를 나타내는 모스부호의 시각적 표기 / 일본어 구두점 ‘、’에 해당하는 모스부호 기호열

インドネシア語

representasi visual kode Morse untuk tanda koma ideografis “、” / urutan .-.-.- yang dipakai sebagai kode Morse bagi “、”

スペイン語の意味

Representación visual del código Morse de la coma ideográfica (、). / Secuencia ".-.-.-" en Morse que corresponde a la coma ideográfica japonesa.

フランス語の意味

Représentation visuelle du code Morse pour la virgule idéographique (、). / Suite de points et traits en Morse correspondant au signe de ponctuation 、.

ドイツ語

Morsecode-Zeichenfolge für 、 (japanisches Komma) / grafische Darstellung des Morsezeichens für das ideografische Komma

ポルトガル語（ブラジル）

Representação visual, em código Morse, da vírgula ideográfica 「、」. / Sequência de pontos e traços que indica 「、」 em código Morse.

ベトナム語の意味

Chuỗi chấm–gạch biểu diễn mã Morse của dấu '、' (dấu phẩy Nhật). / Cách viết Morse cho dấu '、'.

タガログ語の意味

Biswal na representasyon ng Morse code para sa tandang ‘、’ (kuwit na ideograpiko). / Pagpapakita ng Morse code para sa ‘、’.

ネパール語

जापानी ‘、’ (इडियोग्राफिक कमा) का लागि मर्स–कोडको दृश्य रूप / ‘इडियोग्राफिक कमा’ को मर्स–कोड अनुक्रमको लेख्य प्रस्तुति

ミャンマー語（ビルマ語）

မော်စ်ကုဒ်တွင် ‘、’ (ideographic comma) ကို ကိုယ်စားပြုသော ရှုမြင်ပုံ။ / ‘、’ အတွက် မော်စ်ကုဒ်၏ မြင်သာပြပုံ။

メモには「.-.-.-」と書かれていて、それがモールス信号で「ピリオド」を表す視覚的な表記だと説明された。

In the note, ".-.-.-" was written, and it was explained that it is the visual rendering of Morse code for a period.

中国語（簡体字）の翻訳

便条上写着“.-.-.-”，并解释说这是摩尔斯电码中表示“句号”的视觉记法。

中国語（繁体字）の翻訳

便條上寫著「.-.-.-」，並解釋說那是摩斯電碼中表示「句點」的視覺化記法。

タガログ語訳

Nakasulat sa memo ang “.-.-.-”, at ipinaliwanag na ito ay isang biswal na notasyon na kumakatawan sa “tuldok” sa Morse code.

link=link=link=link=link=link= （ canonical ）