和英辞書

密陀僧みつだそう

ひらがな

みつだそう

名詞

litharge, lead monoxide

日本語の意味

密陀僧（みつだそう）は、主に酸化鉛（PbO）、特にその一形態であるリサージ（litharge）を指す古い呼称で、かつて塗料や薬用、金属の精錬などに用いられた鉱物性の粉末。

やさしい日本語の意味

なまりからできる きいろい こなで やくそうや ぬりぐすりなどに つかわれる ぶっしつ

英語の意味

litharge, lead monoxide

中国語（簡体字）の意味

铅的一氧化物；一氧化铅（PbO），又名黄丹 / 用于玻璃、釉料与颜料的铅氧化物

中国語（繁体字）の意味

一氧化鉛（PbO），又稱黃丹 / 古藥名，指煉鉛所得的氧化鉛

韓国語の意味

리타지 / 산화납(II) / 일산화납

インドネシア語

litargir (PbO) / oksida timbal(II)

スペイン語の意味

litargirio / óxido de plomo(II) / monóxido de plomo

フランス語の意味

litharge / monoxyde de plomb / oxyde de plomb(II)

ドイツ語

Bleiglätte (Litharge), Blei(II)-oxid / Bleioxid (PbO)

ポルトガル語（ブラジル）

monóxido de chumbo / óxido de chumbo(II) / litargírio

ベトナム語の意味

Ôxít chì(II) (PbO). / Litharge; dạng oxit chì dùng trong luyện kim và men gốm.

タガログ語の意味

monoksido ng tingga / oksidong tingga

ネパール語

सिसाको मोनोअक्साइड (PbO) / लिथार्ज, सिसाको पहेंलो अक्साइड / परम्परागत रंग र औषधिमा प्रयोग हुने सिसाको अक्साइड

ミャンマー語（ビルマ語）

ခဲ(II) အောက်ဆိုဒ် / ခဲမိုနိုအောက်ဆိုဒ်

実験では、ガラスの釉薬の原料として密陀僧（鉛(II)酸化物）を少量加え、色合いと融点の変化を観察した。

In the experiment, we added a small amount of litharge (lead monoxide) as a raw material for the glaze of glass and observed changes in color and melting point.

中国語（簡体字）の翻訳

在实验中，作为玻璃釉料的原料，少量加入了密陀僧（氧化铅(II)），并观察了色调与熔点的变化。

中国語（繁体字）の翻訳

在實驗中，作為玻璃釉藥的原料，加入少量密陀僧（氧化鉛(II)），並觀察其色澤與熔點的變化。

タガログ語訳

Sa eksperimento, nagdagdag ng kaunting mitaso (tingga(II) oksido) bilang hilaw na materyal para sa glaze ng salamin, at inobserbahan ang mga pagbabago sa kulay at sa punto ng pagkatunaw.

密 (みつ)陀 (だ)僧 （ canonical ）

mitsudasō （ romanization ）

そう （ hiragana ）