和英辞書

らいきょうする

漢字

来京する

動詞

来京: come to a capital; come to Tōkyō or Kyōto

日本語の意味

都（主に東京）へ来ることを表す動詞。「上京」とほぼ同義で、地方から首都へ来る、首都に到着するという意味。

やさしい日本語の意味

人がとしのまんなかのまちにくること

英語の意味

来京: come to a capital; come to Tōkyō or Kyōto

中国語（簡体字）の意味

来京 / 来到首都 / 来东京或京都

中国語（繁体字）の意味

來到首都 / 來到東京或京都 / 赴京

韓国語の意味

수도로 오다 / 도쿄나 교토로 오다 / 상경하다

インドネシア語

datang ke ibu kota / datang ke Tokyo atau Kyoto

スペイン語の意味

venir a la capital / venir a Tokio o a Kioto

フランス語の意味

venir à la capitale / se rendre à Tokyo ou Kyoto / arriver à la capitale

ドイツ語

in die Hauptstadt kommen / nach Tōkyō (bzw. Kyōto) kommen / in die Hauptstadt reisen

ポルトガル語（ブラジル）

vir à capital / vir a Tóquio ou Quioto / chegar à capital

ベトナム語の意味

đến kinh đô / đến Tokyo hoặc Kyoto

タガログ語の意味

dumating sa kabisera (Tokyo o Kyoto) / pumunta sa kabisera / magtungo sa kabisera

ネパール語

राजधानीमा आउनु / टोकियो वा क्योटोमा आउनु / राजधानीतर्फ आगमन गर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

မြို့တော်သို့ လာရောက်သည် / တိုကျို သို့မဟုတ် ကျိုတို သို့ လာရောက်သည်

来週、彼は仕事の打ち合わせのためにらいきょうする予定だ。

Next week, he plans to come to the capital for a work meeting.

中国語（繁体字）の翻訳

下週，他預計為了工作會議而來京。

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	らいきょうし	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	らいきょうし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	らいきょうする	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	らいきょうする	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	らいきょうすれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	らいきょうしろ 別の言い方: らいきょうせよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	らいきょうして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	らいきょうした	過去（〜た）を表します。
ない形	らいきょうしない	否定（〜ない）を表します。
ます形	らいきょうします	丁寧な言い方で使います。
ば形	らいきょうすれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	らいきょうしよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。