和英辞書

へきがん

漢字

碧眼 / 壁龕

名詞

碧眼: blue eyes; Westerner / 壁龕: (architecture) niche

日本語の意味

碧眼: 青みがかった目の色、特に西洋人に多い青い瞳のこと。また転じて、西洋人そのものを指すこともある。 / 壁龕: 建築物の壁面にくぼみを設けて、仏像・像・装飾品などを安置するための小さなくぼみや棚のこと。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつの、あおいろにちかいめのいろ。またはおもにおうべいのひとのめ。

英語の意味

碧眼: blue eyes; Westerner / 壁龕: (architecture) niche

中国語（簡体字）の意味

蓝眼睛 / 西方人（古称） / 壁龛（建筑中的凹室）

中国語（繁体字）の意味

藍色眼睛 / 指西方人（舊稱） / （建築）壁龕

韓国語の意味

푸른 눈 / 서양인 / (건축) 벽감

インドネシア語

mata biru / orang Barat / relung dinding (arsitektur)

スペイン語の意味

ojos azules / persona occidental / hornacina

フランス語の意味

yeux bleus / Occidental (litt.) / niche murale (archit.)

ドイツ語

blauäugig; blaue Augen / Westler; Europäer / (Architektur) Wandnische; Nische

ポルトガル語（ブラジル）

olhos azuis / ocidental (pessoa) / nicho (arquitetura)

ベトナム語の意味

đôi mắt xanh / người phương Tây / hốc tường (kiến trúc)

タガログ語の意味

bughaw na mata / Kanluranin / (arkitektura) nicho sa dingding

ネパール語

नीला आँखा / पाश्चात्य व्यक्ति / भित्ताको गहिरो खाँचा

ミャンマー語（ビルマ語）

အပြာရောင်မျက်စိ / အနောက်တိုင်းလူ / နံရံထဲ ချိုးဖောက်ထားသော နေရာ

彼女はへきがんを持つモデルとして、海外でも注目されている。

She is attracting attention overseas as a model with blue eyes.

中国語（簡体字）の翻訳

她作为一名患有白化病的模特，在海外也备受关注。

中国語（繁体字）の翻訳

她作為一名患有白化病的模特兒，也在海外受到關注。

タガログ語訳

Bilang isang modelong may heterochromia, nakakatanggap siya ng pansin maging sa ibang bansa.

hekigan （ romanization ）