和英辞書

かんだんする

漢字

閑談する / 歓談する

動詞

閑談: / 歓談:

日本語の意味

気軽にとりとめのない話をすること。雑談すること。 / にぎやかに楽しく話をすること。うちとけて話し合うこと。

やさしい日本語の意味

たのしくおしゃべりをすること。かるい気もちでことばをかわして話すこと。

英語の意味

閑談: / 歓談:

中国語（簡体字）の意味

闲谈 / 欢谈 / 聊天

中国語（繁体字）の意味

閒聊 / 歡談

韓国語の意味

한가하게 잡담하다 / 즐겁게 담소하다

インドネシア語

berbincang santai / bercakap-cakap ramah / bercengkerama

スペイン語の意味

charlar; conversar de forma informal / charlar sin prisa o de temas triviales / conversar alegremente; departir animadamente

フランス語の意味

bavarder / causer / converser agréablement

ドイツ語

sich ungezwungen unterhalten; plaudern / sich angeregt unterhalten; sich nett unterhalten

ポルトガル語（ブラジル）

bater papo / conversar informalmente / ter uma conversa agradável

ベトナム語の意味

tán gẫu / nói chuyện phiếm / trò chuyện vui vẻ; hàn huyên

タガログ語の意味

magkuwentuhan / mag-usap nang masaya / makipagtsikahan

ネパール語

हल्का गफ गर्नु / रमाइलो भएर कुराकानी गर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

အပေါ့ပါးစွာ စကားပြောသည် / ပျော်ရွှင်စွာ စကားပြောသည် / ရင်းရင်းနှီးနှီး စကားပြောသည်

会議の前に同僚と少しだけかんだんする時間があった。

Before the meeting, I had a little time to chat casually with my coworkers.

中国語（簡体字）の翻訳

在会议开始前，我有时间和同事稍微寒暄了一下。

中国語（繁体字）の翻訳

在會議前，我有一點時間和同事稍微聊了一下。

タガログ語訳

Bago ang pulong, nagkaroon ako ng kaunting oras para makipag-usap sandali sa mga kasamahan ko.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	かんだんし	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	かんだんし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	かんだんする	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	かんだんする	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	かんだんすれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	かんだんしろ 別の言い方: かんだんせよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	かんだんして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	かんだんした	過去（〜た）を表します。
ない形	かんだんしない	否定（〜ない）を表します。
ます形	かんだんします	丁寧な言い方で使います。
ば形	かんだんすれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	かんだんしよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 見出し語「かんだん」は名詞（サ変接続）として用いられ、「かんだんする」の形で動詞化するのが一般的。表記は「閑談」「歓談」など。