和英辞書

饆饠ひつら

ひらがな

ひつら / ひちら

名詞

senbei-like crackers

日本語の意味

せんべいのような、あるいはそれに類する乾いた焼き菓子・焼き餅の総称。中国や日本の伝統的な菓子の一種としても言及されることがある。

やさしい日本語の意味

うすく のばした もちや こめを やいて つくる かたい おせんべい の ような たべもの

英語の意味

senbei-like crackers

中国語（簡体字）の意味

类似仙贝的薄脆米饼 / 日式米制脆饼 / 米香薄脆饼干

中国語（繁体字）の意味

類似日式煎餅的薄脆餅乾 / 古代胡餅類的點心名

韓国語の意味

센베이처럼 바삭한 크래커 / 얇게 구운 전병류 과자 / 곡물가루 반죽을 구워 만든 딱딱한 과자

インドネシア語

kerupuk beras mirip senbei / kue kering beras tradisional Jepang / krekers tipis dari beras

スペイン語の意味

Galleta de arroz crujiente (tipo senbei) / Cracker semejante al senbei / Torta delgada de arroz tostado

フランス語の意味

cracker japonais croustillant, proche du senbei / galette grillée (souvent de riz) de type senbei

ドイツ語

senbeiähnlicher Reiscracker / japanischer Reiscracker (knuspriges Gebäck)

ポルトガル語（ブラジル）

biscoito crocante semelhante a senbei / biscoito de arroz japonês / bolacha crocante ao estilo senbei

ベトナム語の意味

bánh cracker giòn giống senbei / bánh gạo khô giòn kiểu Nhật

タガログ語の意味

kraker na bigas na kahawig ng senbei / malutong na kraker na parang senbei / biskwit na bigas na estilong senbei

ネパール語

सेनबेई जस्ता खस्ता चामलका क्रेकर / चामलको पिठोबाट बनेको कडा नमकीन बिस्कुट / जापानी शैलीका खस्ता नास्ता क्रेकर

ミャンマー語（ビルマ語）

စန့်ဘီလို ငန်ရသာရှိသော ဆန်ခြောက်မုန့် / ခဲတံ့၍ ချိုးမြည်သည့် ခြောက်မုန့်အမျိုးအစား

旅の途中で饆饠を買って、熱いお茶と一緒に食べた。

On the way during my trip, I bought senbei-like crackers and ate them with hot tea.

中国語（簡体字）の翻訳

在旅途中买了饆饠，和热茶一起吃了。

中国語（繁体字）の翻訳

在旅途中買了饆饠，配著熱茶一起吃了。

タガログ語訳

Habang nasa biyahe, bumili ako ng birō at kinain ko iyon kasama ng mainit na tsaa.

饆 (ひち)饠 （ canonical ）

hichira （ romanization ）

ら （ hiragana ）