和英辞書

佳音かいん

ひらがな

かいん

名詞

古風

(dated) good news

日本語の意味

よい知らせ。朗報。

やさしい日本語の意味

よいしらせがとどくことや、そのよいしらせのこと

英語の意味

(dated) good news

中国語（簡体字）の意味

好消息（旧称） / 喜讯

中国語（繁体字）の意味

好消息 / 喜訊 / 報喜的消息

韓国語の意味

좋은 소식 / 낭보 / 반가운 소식

インドネシア語

kabar baik / berita gembira / kabar sukacita

スペイン語の意味

buena nueva / buena noticia / noticia grata

フランス語の意味

bonne nouvelle / heureuse nouvelle / joyeuse nouvelle

ドイツ語

gute Nachricht / frohe Botschaft / Freudenbotschaft (veraltet)

ポルトガル語（ブラジル）

boa nova / boa notícia (arcaico/literário)

ベトナム語の意味

tin mừng (cổ) / tin vui / tin tốt

タガログ語の意味

magandang balita / mabuting balita / masayang balita

ネパール語

शुभ समाचार / सुखद समाचार / शुभ सन्देश

ミャンマー語（ビルマ語）

ကောင်းသတင်း / မင်္ဂလာသတင်း / စာပေသုံး ကောင်းသတင်း

戦地から届いた佳音に、家族は涙を流して喜んだ。

The family wept with joy at the good news that arrived from the battlefield.

中国語（簡体字）の翻訳

从战地传来的好消息让家人流着泪欢喜不已。

中国語（繁体字）の翻訳

從戰地傳來的佳音，家人流著淚喜悅不已。

タガログ語訳

Natuwa ang pamilya na may luha nang marinig ang magandang balitang dumating mula sa larangan ng digmaan.

佳 (か)音 （ canonical ）

kain （ romanization ）

いん （ hiragana ）