和英辞書

石敢当いしがんとう

ひらがな

いしがんとう

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 石敢當

日本語の意味

Alternative spelling of 石敢當

やさしい日本語の意味

おもにおきなわで みちのかどなどに おく いしで まがりかどから わるいものが くるのを ふせぐための いし

英語の意味

Alternative spelling of 石敢當

中国語（簡体字）の意味

“石敢當”的另一种写法。 / 刻“石敢当”的石碑或石块，用于辟邪、镇煞、镇宅。

中国語（繁体字）の意味

「石敢當」的另一種寫法。 / 民間用於鎮煞、避邪的石碑或石牌。

韓国語の意味

石敢當의 이형 표기

インドネシア語

ejaan alternatif dari 石敢當

スペイン語の意味

Grafía alternativa de 石敢當. / Estela de piedra protectora colocada en cruces para ahuyentar espíritus.

フランス語の意味

Graphie simplifiée (shinjitai) de 石敢當.

ドイツ語

alternative Schreibweise von 石敢當 / (Volksglaube Ostasiens) Schutzstein/Stele zur Abwehr böser Geister

ポルトガル語（ブラジル）

grafia alternativa de 石敢當 / placa/estela de pedra (ishigantō) usada como talismã para afastar maus espíritos

ベトナム語の意味

cách viết khác của 石敢當

タガログ語の意味

alternatibong baybay ng 石敢當 / batong pananggalang laban sa masamang espiritu na inilalagay sa mga sangandaan (lalo na sa Okinawa)

ネパール語

चोक, मोड वा T-जङ्क्शनमा दुष्ट शक्ति टार्न राखिने पत्थरको स्तम्भ / रक्षार्थ ठड्याइने शिलालेख/ताबीज स्वरूपको पत्थर

ミャンマー語（ビルマ語）

“石敢當” ၏ အခြားစာလုံးရေးပုံ / မကောင်းမှုကိုကာကွယ်ရန် လမ်းထိပ်များတွင် ထားသည့် ကျောက်တိုင်

沖縄の路地で、魔除けとして石敢当が三叉路の角に置かれていた。

In an Okinawan alley, an evil-warding stone stele had been placed at the corner of a three-way intersection.

中国語（繁体字）の翻訳

在沖繩的小巷裡，作為避邪之用的石敢當被放置在三叉路的轉角處。

石 (いし)敢 (がん)当 （ canonical ）

石 (せき)敢 (がん)当 （ canonical ）

ishigantō （ romanization ）

sekigantō （ romanization ）

ishigandō （ romanization ）

とうとうどう （ hiragana ）