和英辞書

きがする

漢字

起臥する

動詞

帰臥: / 起臥: to wake up and go to sleep every day

日本語の意味

起きたり寝たりする日常の動作をすること。起床と就寝を繰り返すこと。

やさしい日本語の意味

ねたりおきたりすることをまとめていうこと

英語の意味

帰臥: / 起臥: to wake up and go to sleep every day

中国語（簡体字）の意味

起床与就寝 / 回乡归隐静养

中国語（繁体字）の意味

每日起床與就寢 / 返鄉休養、歸隱

韓国語の意味

매일 일어나고 잠자리에 들다. / 벼슬에서 물러나 고향으로 돌아가 쉬다; 은거하다.

インドネシア語

bangun dan tidur (sehari-hari) / rutinitas sehari-hari / kembali ke rumah untuk beristirahat; mundur dari jabatan

スペイン語の意味

levantarse y acostarse cada día / alternar la vigilia y el sueño diariamente / realizar la rutina diaria de levantarse y acostarse

フランス語の意味

se lever et se coucher au quotidien / rentrer chez soi pour se reposer

ドイツ語

täglich aufstehen und schlafen gehen / den Alltag von Aufstehen und Zubettgehen führen

ポルトガル語（ブラジル）

acordar e dormir diariamente / retirar-se para casa; viver recluso no campo

ベトナム語の意味

thức dậy rồi đi ngủ mỗi ngày / trở về quê nhà để nghỉ ngơi, ở ẩn

タガログ語の意味

bumangon at matulog araw-araw / araw-araw na pagbangon at pagtulog / pang-araw-araw na bangon at higa

ネパール語

दैनिक उठ्ने–सुत्ने गर्नु / उठेर–सुतेर दिनचर्या चलाउनु / उठाइ–सुताइको नियमित क्रिया गर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

နေ့စဉ် နိုးထပြီး အိပ်ဝင်သည် / ပုံမှန် နိုးအိပ်လုပ်သည်

夜になって急に眠くなり、もう寝たほうがいいきがする。

When night falls, I suddenly feel sleepy, and I have a feeling I should go to bed already.

中国語（簡体字）の翻訳

到了晚上突然困了，感觉还是早点睡比较好。

中国語（繁体字）の翻訳

到了晚上突然變得很想睡，感覺還是早點睡比較好。

タガログ語訳

Pagdating ng gabi, bigla akong inaantok at parang mas mabuting matulog na ako.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	きがし	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	きがし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	きがする	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	きがする	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	きがすれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	きがしろ 別の言い方: きがせよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	きがして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	きがした	過去（〜た）を表します。
ない形	きがしない	否定（〜ない）を表します。
ます形	きがします	丁寧な言い方で使います。
ば形	きがすれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	きがしよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 通常は「起臥する／帰臥する」の形で用いる。