和英辞書

着信ちゃくしんメロディー

ひらがな

ちゃくしんめろでぃい

名詞

異表記 別形

Alternative form of 着信メロディ (chakushin merodi, “ringtone”)

日本語の意味

電話やスマートフォンに着信があったときに鳴るメロディー音。着信音の一種で、ユーザーが好みに応じて設定・変更できる音楽や効果音。

やさしい日本語の意味

でんわにでるときなどに　ながれる　おとの　がくきょくの　なまえ

英語の意味

Alternative form of 着信メロディ (chakushin merodi, “ringtone”)

中国語（簡体字）の意味

来电铃声 / 手机铃声 / 来电提示音

中国語（繁体字）の意味

來電鈴聲 / 手機鈴聲 / 電話鈴聲

韓国語の意味

벨소리 / 링톤

インドネシア語

nada dering (ponsel) / melodi panggilan masuk / suara dering telepon

スペイン語の意味

tono de llamada / melodía de llamada

フランス語の意味

sonnerie de téléphone / sonnerie d’appel / mélodie de sonnerie

ドイツ語

Klingelton / Anrufmelodie

ポルトガル語（ブラジル）

toque do celular / toque de chamada / toque do telefone

ベトナム語の意味

nhạc chuông (điện thoại) / nhạc báo cuộc gọi đến

タガログ語の意味

ringtone / tunog ng tawag / tugtog ng tawag sa cellphone

ネパール語

रिङटोन / कल आउँदा बज्ने धुन / फोनमा कल आएको संकेत धुन

ミャンマー語（ビルマ語）

ဖုန်းခေါ်ဆိုသံ / ဖုန်းတီးသံ / ဖုန်းသီချင်း

会議中は、着信メロディーを消音にしておいてください。

During meetings, please mute your ringtone.

中国語（繁体字）の翻訳

會議期間，請將來電鈴聲設為靜音。

着 (ちゃく)信 (しん)メロディー （ canonical ）

chakushin merodī （ romanization ）